Katakana

Täällä voit antaa ehdotuksia ja yleistä palautetta sekä esittää kysymyksiä koko Kanjikaveri-sivustoa koskien.
HUOM! Jos et halua rekisteröityä foorumille, mutta haluat jättää kuitenkin palautetta, kirjaudu sisään tunnuksella "Vierailija" ja salasanalla "kanjikaveri".

Valvoja: Belorfyn

Katakana

ViestiKirjoittaja LuumuKe » 01.08.2010 00:13

Öitä ihmisille.

Tuossa katakanoja opiskellessani, kun siirryin harjoituksiin, törmäsin harjoituksessa 3, pariin sanaan joita en aivan tajua. Listaan ne tähän:

2. tehtävässä lukee "faaku", mutta vastauksissa se on kirjoitettu フォーク
15. tehtävässä lukee "pissha", mutta vastauksissa se on kirjoitettu ピッツァ

Eli onko näissä nyt virhe vaiko olenko lukenut ne väärin (mikä on mahdollista). Vai kuuluuvatko nämä näin. Jos kuuluvat voisitteko selventää minulle miksi?
LuumuKe
 
Viestit: 1
Liittynyt: 01.08.2010 00:00

ViestiKirjoittaja kame » 01.08.2010 11:41

On niissä varmaan virhe. Hiraganoja ja katakanoja voidaan kirjoittaa meidän aakkosilla eri tavoin, esim. ツ voi olla tsu tai tu, mutta en ymmärrä miten オー:sta tulee aa. ピッツァ:n pitäisi olla pittsa. Yleensä pizza kirjoitetaan kuitenkin ピザ eikä ピッツァ.
Avatar
kame
 
Viestit: 200
Liittynyt: 20.10.2007 17:46
Paikkakunta: Tampere

ViestiKirjoittaja Silja » 01.08.2010 19:46

Jeps, virheitähän noissa oli, ne on nyt korjattu sivuille. Kun olisi vaan aikaa, niin tekisin nuo hiragana- ja erityisesti katakana-osuudet täysin uusiksi, mutta kun ei niin ei...
Avatar
Silja
Ylläpitäjä
 
Viestit: 896
Liittynyt: 13.08.2006 20:39
Paikkakunta: 札幌市/Sapporo

ViestiKirjoittaja kame » 01.08.2010 22:47

Jaa oli kyse kanjikaverin sivujen tehtävistä. Luulin LuumuKen puhuvan jonkin kirjan tehtävistä... Vaikka eipä sillä paljon ole väliä.
Avatar
kame
 
Viestit: 200
Liittynyt: 20.10.2007 17:46
Paikkakunta: Tampere


Paluu Palaute Kanjikaveri-sivuista

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 3 vierailijaa

cron