Hajimemasite !

Aihe ja sana on vapaa. Täällä voit siis harjoitella japanin kirjoittamista ja pyytää teksteistäsi palautetta tai keskustella muuten vaan aiheesta kuin aiheesta. Japaniksi.

Valvoja: Belorfyn

ViestiKirjoittaja shinchan » 29.01.2007 00:46

Moi Tanabe!

ありがとう! En osaa vielä vastata paljon japaniksi, käytän siksi jonkin verran suomea. ちょっとはずかしいです。

Joo, olisi varmaankin hauska tavata joku kerta esim. Tokiossa. Siihen on kyllä vielä 7 kuukautta ennen kuin tulen Japaniin, mutta jos annat sähköpostiosoitteesi niin voin lähettää sinulle viestin sitten, kun olen Japanissa.

muutama korjausehdotus:

Olen hämmästynyt tietää, että osaat japania niin hyvin vaikka opiskelet vielä vain 4 kuukautta.
-> Olen hämmästynyt kuullessani (tai saadessani tietää), että osaat japania niin hyvin vaikka olet opiskellut vasta 4 kuukautta.
Myös tämä sopii: Olen hämmästynyt/yllättynyt, että ...


Kun minäkin teen paljon virheitä suomen kielessä, olen iloinen jos samoin korjatat lauseitani.

korjatat -> korjaat

Osaat muuten hyvin suomea! あなたはフィン語の上手な日本人です。
Avatar
shinchan
 
Viestit: 9
Liittynyt: 23.01.2007 21:18

ViestiKirjoittaja Tanabe » 03.02.2007 04:01

Hei shinchan!

Kiitos korjauksestasi!

shinchan kirjoitti: Joo, olisi varmaankin hauska tavata joku kerta esim. Tokiossa. Siihen on kyllä vielä 7 kuukautta ennen kuin tulen Japaniin, mutta jos annat sähköpostiosoitteesi niin voin lähettää sinulle viestin sitten, kun olen Japanissa.
Selvä!
了解です!

Ilmoitan sinulle sähköpostiosoitteeni myöhemmin.
あとで私の電子メールアドレスをお知らせします。

Muuten mitä sina opiskelet Tokion yliopistossa?
ところで、東京大学で何を勉強(研究)されるのですか?
Tanabe
 
Viestit: 313
Liittynyt: 25.11.2006 03:44
Paikkakunta: Osaka->Tokio

ViestiKirjoittaja shinchan » 12.02.2007 16:31

Tanabe kirjoitti:Hei shinchan!

Kiitos korjauksestasi!

shinchan kirjoitti: Joo, olisi varmaankin hauska tavata joku kerta esim. Tokiossa. Siihen on kyllä vielä 7 kuukautta ennen kuin tulen Japaniin, mutta jos annat sähköpostiosoitteesi niin voin lähettää sinulle viestin sitten, kun olen Japanissa.
Selvä!
了解です!

Ilmoitan sinulle sähköpostiosoitteeni myöhemmin.
あとで私の電子メールアドレスをお知らせします。

Muuten mitä sina opiskelet Tokion yliopistossa?
ところで、東京大学で何を勉強(研究)されるのですか?


今日は、たなべさん!

東京大学で 音響学「おんきょうがく=suomeksi akustiikka」と日本語を勉強します. そしてラボで研究「けんきゅう=tutkimus」します.

ラボのホームページはこれです: http://hil.t.u-tokyo.ac.jp/~lab/index-j.html

ではまた
Avatar
shinchan
 
Viestit: 9
Liittynyt: 23.01.2007 21:18

ViestiKirjoittaja Tanabe » 18.02.2007 06:31

Hei shinchan!

Anteeksi, että myöhästyin vastaamaan.

shinchan kirjoitti: 東京大学で 音響学「おんきょうがく=suomeksi akustiikka」と日本語を勉強します. そしてラボで研究「けんきゅう=tutkimus」します.

ラボのホームページを見ました。
音響学だけでなく、音楽、音声、文字、画像など幅広い分野で
自動認識や信号処理の研究がなされていて大変興味深いですね。
複数話者の信号分離なんて、とても面白い研究だと思います。

ではまた。
K.Tanabe
Tanabe
 
Viestit: 313
Liittynyt: 25.11.2006 03:44
Paikkakunta: Osaka->Tokio

ViestiKirjoittaja Sennyu » 17.03.2007 22:29

今晩は!はじめまして。
私はフィンランドの17歳)の女性です。 今まで半年余り日本語を勉強しました。 でも、まだ私の日本語は上手ではありません。
。ここには日本語の学科は有りません。:( 私の漢字の本は BASIC KANJI BOOK vol.1-2です。 
皆、はじめまして!楽しいですね!

(Konbanwa! Hajimemashite.
Watashi wa finrando no 17sai no josei desu. Ima de han toshi amari nihongo o benkyoushimashita. Demo, mada watashi no nihongo wa jouzu dewa arimasen. Koko de nihongo no gakka wa arimasen. :( Watashi no kanji no hon wa BASIC KANJI BOOK vol. 1-2 desu. Minna, hajimemashite! Tanoshii desu ne!)

Edit:

Voi kiitos Tanabe-san! Doomo arigatou!
Nyt on korjattu kohdat, joissa oli epäselvyyksiä.
Hauska tutustua!
Viimeksi muokannut Sennyu päivämäärä 24.03.2007 18:21, muokattu yhteensä 1 kerran
Avatar
Sennyu
 
Viestit: 15
Liittynyt: 17.03.2007 21:12

ViestiKirjoittaja Tanabe » 24.03.2007 13:01

Hei Sennyu!

Tervetuloa!
Osaat aika hyvin japania.
Minusta se on hämmästyttävä, että kirjoitat kanjeillä vaikka olet opiskellut japania vasta puoli vuotta.

Sennyu kirjoitti:今晩は!はじめまして。
私はフィンランドの17さい女です。 今は余り半年日本語を勉強しました。 でも、まだ私の日本語は良くないです。ここで日本語の学科は有りません。:( 私の漢字の本は BASIC KANJI BOOK vol.1-2です。 
皆、はじめまして!楽しいですね!

(Konban ha! Hajimemashite.
Watashi ha finrando no 17sai onna desu. Ima ha amari han nen nihongo o benkyoushimashita. Demo, mada watashi no nihongo ha yokunaidesu. Koko de nihongo no gakka ha arimasen. :( Watashi no kanji no hon ha BASIC KANJI BOOK vol. 1-2 desu. Minna, hajimemashite! Tanoshii desu ne!) :(


Tässä on pieni kotjausehdotukisia Sennyua varten.
今晩は!
Konban ha!-> äännettään "konbanwa!"

Parempi kirjoittaa ...
私はフィンランドの17さい女です。 
-> 私はフィンランドの17歳(さい)の女性(じょせい)です。

今は余り半年日本語を勉強しました。 
->今まで半年余り(はんとしあまり)日本語を勉強しました。 

でも、まだ私の日本語は良くないです。
->でも、まだ私の日本語は上手(じょうず)ではありません

ここで日本語の学科は有りません。
->ここには日本語の学科は有りません。
Jos tuo ここ tarkoitaa koulu, jota käyt, sitten parempi
->私の学校には日本語の学科は有りません。


これからよろしくお願いしますね。
Tanabe
 
Viestit: 313
Liittynyt: 25.11.2006 03:44
Paikkakunta: Osaka->Tokio

ViestiKirjoittaja Naino » 07.04.2007 19:08

はじめまして!ナイノと言います。21歳です。南フィンランドに住んでいます。
よろしくお願いします!

友達と日本語を約3年前勉強し始めました。私は日本語が下手ですが、友達は上
手に話します。
言葉と文法はかなり易しいですが、意味内容を分かろうとするのは、本
当に大変ですよ。
えと... 今は芸術を勉強します。描くが大好きです!このまえの秋に来年日本の
京都精華大学を申し込むことにしましただから、こんどの12月に日本語能
力試験を受けるつもりです。こわあああい。しかし、頑張りたいです!一緒に頑
張りましょうね。

...書き間違えがあれば私に教えてください。T_T
Avatar
Naino
 
Viestit: 6
Liittynyt: 03.12.2006 18:33

ViestiKirjoittaja Tanabe » 15.04.2007 16:16

ナイノさん、はじめまして。

約3年間の勉強で、これだけの文章を書けるのは、すばらしいと思います。
Naino kirjoitti:はじめまして!ナイノと言います。21歳です。南フィンランドに住んでいます。
よろしくお願いします!

友達と日本語を約3年前勉強し始めました。私は日本語が下手ですが、友達は上
手に話します。
言葉と文法はかなり易しいですが、意味内容を分かろうとするのは、本
当に大変ですよ。
えと... 今は芸術を勉強します。描くが大好きです!このまえの秋に来年日本の
京都精華大学を申し込むことにしましただから、こんどの12月に日本語能
力試験を受けるつもりです。こわあああい。しかし、頑張りたいです!一緒に頑
張りましょうね。

...書き間違えがあれば私に教えてください。T_T
ほとんど書き間違いはありませんが、細かいところを訂正させていただきます。

----
友達と日本語を約3年前勉強し始めました。

友達と日本語を約3年前勉強し始めました。

えと...

と... tai えーっと...

今は芸術を勉強します。

今は芸術を勉強しています。

描くが大好きです!

描くことが大好きです!
huom) 描く=maalata 描くこと=maalaminen

京都精華大学を申し込むことにしましただから

京都精華大学を申し込むことにしましただから

...書き間違えがあれば私に教えてください。

...書き間違があれば私に教えてください。

----

京都は大阪に近いから、京都精華大学に来られたときにお会いすることが
できるかも知れませんね。

では、日本語能力試験頑張ってください。 Tsemppiä!!

Jos sinulla on kysymys, kysy minulta. :D
Tanabe
 
Viestit: 313
Liittynyt: 25.11.2006 03:44
Paikkakunta: Osaka->Tokio

ViestiKirjoittaja Esa » 01.08.2007 08:59

こんにち は。 
わたし お なまえ わ エサ です。

-

Päivää.
Minun nimeni on Esa.

----------------------

Siinä niinsanotusti pähkinänkuoressa kaikki mitä Japanin kielestä (toistaiseksi) tiedän. Kanjeja en ole vielä opetellut. Joo elikä päätin rekata tänne foorumeille kun näytti sen verta asiallselta mestalta. Tässä nyt tälläinen pienimuotoinen esittely. :)
Avatar
Esa
 
Viestit: 9
Liittynyt: 01.08.2007 08:38
Paikkakunta: Turku

ViestiKirjoittaja Belorfyn » 01.08.2007 10:30

エサさん、ようこそ。 よろしく

Pari tavua meni vähän väärin:
Esa kirjoitti:こんにち は。 
わたし  なまえ  エサ です。
ミ☆ミ☆ミ☆
Belorfyn
Moderaattori
 
Viestit: 559
Liittynyt: 19.08.2006 13:27

ViestiKirjoittaja Kohta » 28.06.2009 14:20

はじめまして!

私は18才のフィンランド人です!
去年の8月から今年の6月まで北海道の札幌に留学しました。
すごく良い所だからフィンランド帰りたくなかったんですよ。
日本語の先生いなかったけどたぶんすこしならいました。
けいごは使ったことないのでぜんぜんできないと思います (>_<')
でも頑張ります!
Kohta
 
Viestit: 70
Liittynyt: 05.02.2008 11:09

ViestiKirjoittaja alantin » 30.06.2009 18:42

このフォーラムで日本語の自己紹介をしたことがないと思うんですので、僕も何か書こうと思ったんですが...
23歳の大学生で、今五、六年間ぐらい日本語を勉強したことがあります。
今年の秋、卒業したら、ツルク市へ引越しになるんですので、あそこに日本語のコースを探しているところです。
特に敬語やビジネスに使う日本語をもっと勉強したいと思っています。

どうぞ宜しくお願いします。
少年よ、大志を抱け。この老人のように。
・ウィリアム・スミス・クラーク
alantin
 
Viestit: 299
Liittynyt: 03.04.2008 14:16

ViestiKirjoittaja ryutasu » 07.08.2009 10:32

はじめまして~
フィンランドの1995年3月生まれの女性です。Lauraと申します。
私はちょっと若いですけど、過小評価しないで下さいぃ(´□`。)

えっと、今まで半年くらい日本語を自分で勉強しました。
まだあんまり上手じゃないと思います、でも勉強頑張りますよ☆
早くひらがなとカタカナを習いました、でも漢字はなかなか難しいですね。
本当に習いたいです。日本語はすごく綺麗な言語ですね、いつか流暢になりたいです…
日本に留学したいですよ~

音楽が大好きです。オーボエは5年ぐらい吹きました、そして今冬ベースを始めました♪
珍しいコンビネーションですね(笑)
日本のバンドをたくさん聴きます、特にV系は面白いです。
私の一番好きなバンドはClearVeilです。

まぁ、これからよろしくお願いします☆
Viimeksi muokannut ryutasu päivämäärä 15.08.2009 18:45, muokattu yhteensä 1 kerran
ryutasu
 
Viestit: 3
Liittynyt: 16.07.2009 12:00

ViestiKirjoittaja Flarona » 13.08.2009 23:02

私もまだ自己紹介したことがありませんが、もう数年間ここに書いたりしているので「はじめまして」というわけはないのでしょう?
さて…。
私は1989年生まれの大学生です。もう4年前から日本語を勉強し始めましたが日本の音楽を聴くこと意外あんまり勉強しなかったので、日本語のレベルはまだ低いです。2年前にLang-8に登録して、1年前にはヨエンスーの大学で日本語の勉強を始めました。残念ながらもそこで習えたことはもう主に単語しかありませんでした。

私の主専攻は理論言語学ですが、大失敗をしてしまって、去年はその勉強はあまりできませんでした。今年は一生懸命勉強しようと思っています。

最近は日本語の作品を読むようになってきました。先週「べしゃり暮らし」という漫画を読み始め、関西弁も少しずつ習っています。おもろいけどようわからへん...(笑)

これからもよろしくお願いしますm(_ _)m
Terveee, zebra naapuri.
Avatar
Flarona
 
Viestit: 454
Liittynyt: 15.11.2007 17:35
Paikkakunta: Itä 東

ViestiKirjoittaja alantin » 14.08.2009 19:46

スゴイやね、Flaronaさん!
僕も関西弁が大好きだけど、自分であんまりできない。 あちこちの言葉だけだけど、使ったらいつも人を笑わせるよ。 ^^
関西とは日本の一番なれた所です。^^

理論言語学っておもしろいでしょう。 どこの大学で? そういう勉強の内容はどうですか?
自分も興味があるんだからね。^^
少年よ、大志を抱け。この老人のように。
・ウィリアム・スミス・クラーク
alantin
 
Viestit: 299
Liittynyt: 03.04.2008 14:16

ViestiKirjoittaja Flarona » 16.08.2009 21:08

alantin kirjoitti:スゴイやね、Flaronaさん!
僕も関西弁が大好きだけど、自分であんまりできない。 あちこちの言葉だけだけど、使ったらいつも人を笑わせるよ。 ^^

べしゃり暮らしの主人公はそのために笑わせたい時に関西弁を使っているので関西以外では笑わせるそうですが、関西以内なら。。。たぶん、alantinさんの母語が聞こえます、それとも外国人が関西弁で話すのに慣れていません。それに、圭右くんの関西弁にも変なイントネーションがあります。

alantin kirjoitti:理論言語学っておもしろいでしょう。 どこの大学で? そういう勉強の内容はどうですか?
自分も興味があるんだからね。^^

もう一回言いましたが、ヨエンスー大学です。
理論言語学(yleinen kielitiede)と言うのは、世界の言語についての一般的なことの研究についての学です。もちろん世界中の言葉を知るわけはないので、知っている言語(多少)だけを研究することにします。言葉の関係、音声学、形態論、言葉を習うこと、など。意味論はちょっと哲学的になるからもう言語学じゃなかったのか。。。覚えていません。
これを選んだ理由は、言葉が大好きですがどれを勉強しようか決められなかったのでこれは一番便利そうだと思ったのです。ちょっとバカみたいかもしれませんが。。。
でも、言語学はとってもおもしろいですよ!
Terveee, zebra naapuri.
Avatar
Flarona
 
Viestit: 454
Liittynyt: 15.11.2007 17:35
Paikkakunta: Itä 東

ViestiKirjoittaja alantin » 17.08.2009 00:09

Flarona kirjoitti:もう一回言いましたが、ヨエンスー大学です。
理論言語学(yleinen kielitiede)と言うのは、世界の言語についての一般的なことの研究についての学です。もちろん世界中の言葉を知るわけはないので、知っている言語(多少)だけを研究することにします。言葉の関係、音声学、形態論、言葉を習うこと、など。意味論はちょっと哲学的になるからもう言語学じゃなかったのか。。。覚えていません。


申し訳ないね。 頭が悪くて… 確かに前に書かれていた通り… ^^;
理論的な言語学がそう言うものか。なるほどね。
できればヘルシンキ大学の東アジア中言語や文化の研究の学部を入って、日本についての専攻をしようと思ってるんだけどちょっと違う内容だね。
さらにあるいは日本での大学を入って今までの勉強を続けながら日本の文化を深く研究すること。
まあぁ… やって見るしかないね。

卒業したらどんな仕事ができる?
研究者になるだろう。 それとも教育学も加えたら教師にもなれるんだろう。

Flarona kirjoitti:べしゃり暮らしの主人公はそのために笑わせたい時に関西弁を使っているので関西以外では笑わせるそうですが、関西以内なら。。。たぶん、alantinさんの母語が聞こえます、それとも外国人が関西弁で話すのに慣れていません。それに、圭右くんの関西弁にも変なイントネーションがあります。


話すの方は大体日本で(特に関西で)習ったから、発音とかが問題ないよ。
実は、日本を訪ねる外国人のうち大半は日本語をほとんど出来ないから、ちょっとだけ話せば大した事だよ。 関西表現まで出来ればきっと驚かせる。 関西でも…
フィンランドと同じと思うよ。 言葉が出来る外国人は少ないから、さらに珍しい表現を使う人がやっぱり目立つ。


Flarona kirjoitti:これを選んだ理由は、言葉が大好きですがどれを勉強しようか決められなかったのでこれは一番便利そうだと思ったのです。ちょっとバカみたいかもしれませんが。。。
でも、言語学はとってもおもしろいですよ!


全然バカみたいな事ないから安心してもいいだよ ^^
誰かに"好きな仕事をすれば決して働く事はない”と言われた。
いい方針となると思うんだよ ^^
少年よ、大志を抱け。この老人のように。
・ウィリアム・スミス・クラーク
alantin
 
Viestit: 299
Liittynyt: 03.04.2008 14:16

ViestiKirjoittaja heejin » 29.12.2009 15:43

こんにちは、皆さん!^___^
始めまして. 私はフィンランドの17歳の女です。ちあきです。ちあきは私の日本語の名前 です。
私は日本語と韓国語と英語を勉強します。今まで私は4週間ぐらい日本語を勉強しました。
でも、まだ私の日本語は上手ではありません。私はひらがなとカタカナと漢字をよく読みません。
とにかく, どうぞよろしく!

(Konnichiwa, minna-san!
Hajimemashite! Watashi wa finrando no 17 sai no onna desu. Chiaki desu.
Chiaki wa watashi no nihongo no namae desu. Watashi wa nihongo to kankokugo to eigo o benkyoushimasu. Ima made watashi wa yon shuukan gurai nihongo o benkyoushiteimasu. Demo, mada watashi no nihongo wa jouzu dewa arimasen. Watashi wa hiragana to katakana to kanji o yoku
yomimasen. Tonikaku, doozo yoroshiku!)

Korjatkaa toki, jos virheitä löytyy! ^___^
Avatar
heejin
 
Viestit: 34
Liittynyt: 28.10.2008 20:59

ViestiKirjoittaja alantin » 31.12.2009 14:06

4週間だけでこんな立派な日本語?!
信じられない!
yonshuukann dake de konnna rippana nihongo?!
shinjirarenai!

ちょっと訂正させていただきます。
Chotto teisei sasete itadakimasu.

もっと自然な日本語と思うけど、日本人でないから間違いが入ってるかもしれない。
motto shizenn na nihonngo to omou kedo, nihonnjin de nai kara machigai ga haitteru kamoshirenai.

よろしくね!
頑張ってくださいよ! ^^

yoroshiku ne!
ganbatte kudasai yo!


(Todella hyvää Japania, jos todella olet opiskellut vain neljä viikkoa!
Tein pieniä muutoksia, joilla tuo voisi olla vielä hieman luonnollisempi.)

Mikäli kielioppi on vielä outoa, "shite imasu" ilmaisee jatkuvaa tekemistä ja yomEru merkitsee kykyä lukea.
yomu = lukea
yomeru = kyetä lukea

yoroshiku ja intoa oppimiseen!! ^^


===================
こんにちは、皆さん!^___^
私は十七歳フィンランド人の女の子です。
ちあきと言います。ちあきは私の日本語の名前です。
私は日本語と韓国語と英語を勉強しています。
今まで4週間ぐらい日本語を勉強しましたが、また下手です。
またひらがなとカタカナと漢字はよく読めません。
どうぞよろしく!

konnichiha, minasan!
watashi ha juunanasai finrando no onnanoko desu.
chiaki to iimasu. chiaki ha watashi no nihonngo no namaedesu.
watashi ha nihonngo to kankokugo to eigo wo benkyou shiteimasu.
ima made yonshuukann gurai nihonngowo benkyou shimashita ga, mata heta desu.
mata hiragana to katakana to kanji ha yoku yomemasen.
douzoyoroshiku!
===================
少年よ、大志を抱け。この老人のように。
・ウィリアム・スミス・クラーク
alantin
 
Viestit: 299
Liittynyt: 03.04.2008 14:16

ViestiKirjoittaja Tanabe » 01.01.2010 15:06

Hyvää uutta vuotta kaikille!

Se on uskomatonta, että heejin-san osaa kirjoittaa niin hyvää japanina vaikka hän on opiskellut vain neljä viikkoa!
Siinä on vain vähän virhettä mutta tein pieniä korjauksia.

こんにちは、皆さん!^___^
始めまして。私はフィンランドの17歳の女です。ちあきと言います。ちあきは私の日本語の名前 です。
私は日本語と韓国語と英語を勉強しています。今まで私は4週間ぐらい日本語を勉強しました。
でも、まだ私の日本語は上手ではありません。私はひらがなとカタカナと漢字がうまくません。
とにかく, どうぞよろしく!

(Konnichiwa, mina-san! 
Hajimemashite! Watashi wa finrandojin no 17 sai no josei desu. Chiaki to iimasu. Chiaki wa watashi no nihongo no namae desu.
Watashi wa nihongo to kankokugo to eigo o benkyoushiteimasu. Ima made watashi wa yon shuukan gurai nihongo o benkyoushimashita.
Demo, mada watashi no nihongo wa jouzu dewa arimasen. Watashi wa hiragana to katakana to kanji ga umaku yomemasen. Tonikaku, doozo yoroshiku!)

Kun olet teiniikäinen, voit tietenkin käyttää 女の子(onnanoko), mutta jos olet aikuinen, parempi käyttää 女性(josei).

Japaninkielessä joskus ei käytetä suoraa ilmausa, joten minulle "私の日本語は上手ではありません" kuulostaa luonnollisemmalta kuin "私の日本語は下手です".
Tanabe
 
Viestit: 313
Liittynyt: 25.11.2006 03:44
Paikkakunta: Osaka->Tokio

ViestiKirjoittaja alantin » 01.01.2010 16:45

明けましておめでとうございます! ^^

訂正ありがとう!
今年も皆で頑張りましょう! ^^/
少年よ、大志を抱け。この老人のように。
・ウィリアム・スミス・クラーク
alantin
 
Viestit: 299
Liittynyt: 03.04.2008 14:16

Re: Hajimemasite !

ViestiKirjoittaja Vierailija » 27.09.2011 15:04

こんにちは。

はじめまして。
私はイチゴです。
フィンランドじんです。
どうぞよろしく。
Vierailija
 
Viestit: 191
Liittynyt: 04.10.2008 11:21

Re: Hajimemasite !

ViestiKirjoittaja Tanabe » 29.09.2011 16:15

Vierailija kirjoitti:こんにちは。

はじめまして。
私はイチゴです。
フィンランドじんです。
どうぞよろしく。
イチゴさん、こんにちは。

イチゴさんは苺(いちご)が好(す)きですか?
Tanabe
 
Viestit: 313
Liittynyt: 25.11.2006 03:44
Paikkakunta: Osaka->Tokio

Re: Hajimemasite !

ViestiKirjoittaja Vierailija » 06.10.2011 14:46

今日は、たなべさん。 :)

私は苺がだいすきです。 :D
あなたは苺がすきですか。 :o

すみません、あなたは日本人ですか。 :o
Vierailija
 
Viestit: 191
Liittynyt: 04.10.2008 11:21

Re: Hajimemasite !

ViestiKirjoittaja イチゴ » 09.10.2011 16:22

Vierailija kirjoitti:今日は、たなべさん。 :)

私は苺がだいすきです。 :D
あなたは苺がすきですか。 :o

すみません、あなたは日本人ですか。 :o


「Vierailija」 ではありません。 :)
イチゴ
 
Viestit: 24
Liittynyt: 06.10.2011 14:51

Re: Hajimemasite !

ViestiKirjoittaja Tanabe » 13.10.2011 13:49

Vierailija kirjoitti:今日は、たなべさん。 :)

私は苺がだいすきです。 :D
あなたは苺がすきですか。 :o

すみません、あなたは日本人ですか。 :o

こんにちは。
私も苺が好き(すき)です。
私は日本人です。
どうぞよろしく。
Tanabe
 
Viestit: 313
Liittynyt: 25.11.2006 03:44
Paikkakunta: Osaka->Tokio

Re: Hajimemasite !

ViestiKirjoittaja saana » 08.12.2012 03:06

こんにちは!
わたしはサーナです。二十の女せいです。日本語を vähän yli 一ねんを(?) ちゃんと べんきうしました。まだ かんじを よく 分かりません。今三十五 かんじを分かります。ちょっと はずかしいです。みんな本とうに じょうずです。らいねんJLPT 5を..haluaisin tehdä/suorittaa.
Joo, korjatkaa mielellään virheitä. :--D Tulee pienet alemmuuskompleksit kun ite oon ysiluokasta asti oikeastaan "aloittanut" mutta on ollut vain monen vuoden tauko opiskelussa, ja jotkut on kuukaudessa opiskelleet sen verran mitä mä en saa opiskeltua monessa vuodessa. Noh, kun laiska on niin minkäs teet. Opiskelen itsenäisesti ja tarvitsen jonkun "pakon" ja tavoitteen siihen opiskeluun, siksi tuo JLPT 5.
saana
 
Viestit: 6
Liittynyt: 07.12.2012 23:57

Re: Hajimemasite !

ViestiKirjoittaja Kurokawa » 19.12.2012 18:55

saana kirjoitti:こんにちは!
わたしはサーナです。二十の女せいです。日本語を vähän yli 一ねんを(?) ちゃんと べんきうしました。まだ かんじを よく 分かりません。今三十五 かんじを分かります。ちょっと はずかしいです。みんな本とうに じょうずです。らいねんJLPT 5を..haluaisin tehdä/suorittaa.


こんにちは!
私はサーナです。 二十歳の女性です。 日本語を一年間以上ちゃんと勉強しました。 まだ漢字をよく分かりません。 今漢字が三十五分かります。 ちょっと恥ずかしいです。 皆さんは本当に上手です。 来年日本語能力試験5Nに受けたいと思います。

こんにちは!
わたしはサーナです。 はたちのじょせいです。 にほんをいちねんかんいじょうちゃんとべんきょうしました。 まだかんじをよくわかりません。 いまかんじがさんじゅうごわかります。 ちょっとかずかしいです。 みんなさんはほんとうにじょうずです。 らいねんにほんごのうりょくしけん5Nにうけたいとおもいます。

サーナさん、N5に頑張ってください!
ぼ。
Avatar
Kurokawa
 
Viestit: 22
Liittynyt: 15.05.2008 12:45

Re: Hajimemasite !

ViestiKirjoittaja soomoqiili » 05.01.2013 19:43

Dotchi ga sooroono,qono foorumoo de finrando go taqsan dane ,da beh,qono fooroom ha qanji dazeh ! :lol:
Viimeksi muokannut soomoqiili päivämäärä 08.10.2015 16:35, muokattu yhteensä 1 kerran
Aynu itah wa qanpinooye an ro !
soomoqiili
 
Viestit: 5
Liittynyt: 22.09.2011 09:19
Paikkakunta: 仙台 市 (地震 海嘯の 現場)

Re: Hajimemasite ! soo deshoo neee

ViestiKirjoittaja AinooItaqqiili » 30.11.2013 09:18

Minna finrando go baqqashii shiite ne :lol: Chanto yare, washi ha qanji to Ainoo itaq go ben qijo shitain node demo nande Ainoo itaq Ainoo go ha nai no :?:
AinooItaqqiili
 
Viestit: 10
Liittynyt: 29.05.2013 03:10

EdellinenSeuraava

Paluu 日本語のフォーラム - Japaninkielinen foorumi

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailijaa

cron