Mitä olet lähiaikoina puuhastellut?

Aihe ja sana on vapaa. Täällä voit siis harjoitella japanin kirjoittamista ja pyytää teksteistäsi palautetta tai keskustella muuten vaan aiheesta kuin aiheesta. Japaniksi.

Valvoja: Belorfyn

Re: Mitä olet lähiaikoina puuhastellut?

ViestiKirjoittaja Kohta » 28.11.2011 16:16

イチゴ kirjoitti:今日は。

私はいえにいました。
いまもいえにいます。

さようなら!
この「今日は」ってもしかして「こんにちは」のことですか?
海外の日本語を勉強してる友達も漢字が大好きで前「こんにちは」と「こんばんは」までも漢字で書きました
Tarkoitatko mahdollisesti 今日はlla konnichiwaa? Ulkomaalainen, japania opiskeleva ystävänikin piti kanjeista niin paljon, että kirjoitti 'konnichiwa':a ja 'konbanwa':ta myöden kanjeilla. :)
Kohta
 
Viestit: 70
Liittynyt: 05.02.2008 11:09

Re: Mitä olet lähiaikoina puuhastellut?

ViestiKirjoittaja イチゴ » 07.01.2012 16:20

Joo, こんにちは:a tarkoitin. Mutta kai se on ihan oikein, olen jossakin nähnyt sen kirjoitettavan noin.
イチゴ
 
Viestit: 24
Liittynyt: 06.10.2011 14:51

Re: Mitä olet lähiaikoina puuhastellut?

ViestiKirjoittaja Kohta » 14.01.2012 18:38

Siis on se oikein, mutta yleensä こんにちは kirjoitetaan hiraganalla, koska on yleisempää lukea 今日は että 「きょうは」 eli tänään!
Kohta
 
Viestit: 70
Liittynyt: 05.02.2008 11:09

Re: Mitä olet lähiaikoina puuhastellut?

ViestiKirjoittaja Flarona » 15.01.2012 07:13

Kohta kirjoitti:Siis on se oikein, mutta yleensä こんにちは kirjoitetaan hiraganalla, koska on yleisempää lukea 今日は että 「きょうは」 eli tänään!

...mitä se pikalukemisen opettajamme mukaan on alun perin tarkoittanutkin. Ennen kuulemma tavattiin sanoa esim. 今日は寒いですね tai 今日はいい天気ですね, mutta sitten se lyheni vain 今日は:ksi eli こんにちは:ksi.

昨日の稽古の後、私は「Avenue Q」というミュージカルを見に行きました。それはある授業の期末プロジェクトだったのに、演技はとてもよかったです。日本人の大学生の発音が少しわかりにくかったですが、演劇は言葉だけではなく、表情やしぐさも重要なので、そのミュージカルは大変楽しかったです。(^^)

(Anteeksi suomalainen pilkutus.)
Terveee, zebra naapuri.
Avatar
Flarona
 
Viestit: 454
Liittynyt: 15.11.2007 17:35
Paikkakunta: Itä 東

Re: Mitä olet lähiaikoina puuhastellut?

ViestiKirjoittaja Huuhkis » 15.02.2012 15:27

すみませんが、Flaronaさんのテキストには、「ある授業」という意味はフィンランド語で何ですか?Tarkoittaako se tässä "erään luokan"?
Huuhkis
 
Viestit: 13
Liittynyt: 23.01.2011 11:42

Re: Mitä olet lähiaikoina puuhastellut?

ViestiKirjoittaja Flarona » 15.02.2012 19:05

Tarkoittaapa hyvinkin. Tai siis "erään kurssin", koska 授業 on tavallaan monikossa ja tarkoittaa kurssin kaikkia kokoontumiskertoja.
バレンタインデーの稽古の後、部室にいた部員に折り紙のポチ袋に包んだ小さいチョコレートをあげました。強化練成(毎日3時間+昼ご飯+3時間の稽古)は終わりましたが、まだ講習会や合宿がありますので居合道だけでも忙しいです。
明日は稽古をさぼって友達と一緒に着物を着てみるつもりです。晴れたら着たままどこかのお店に行こうと思っています。(^^)
Terveee, zebra naapuri.
Avatar
Flarona
 
Viestit: 454
Liittynyt: 15.11.2007 17:35
Paikkakunta: Itä 東

Re: Mitä olet lähiaikoina puuhastellut?

ViestiKirjoittaja Flarona » 08.01.2014 20:01

このトピックは静かで悲しそうです。
みなさんは毎日、何をしていますか。

(上級者に向けては、「皆さんはいかがお暮らしですか」と伺います。)
Terveee, zebra naapuri.
Avatar
Flarona
 
Viestit: 454
Liittynyt: 15.11.2007 17:35
Paikkakunta: Itä 東

Re: Mitä olet lähiaikoina puuhastellut?

ViestiKirjoittaja Jared » 08.01.2014 20:19

ロシア語の教材を集めます。そしてある中国語辞書を覚え込む積もりです。
いくら晩学者としても途中で止めるのがないですよ。

ものの12,000語彙が載っている辞書です。

起業家成り手の態度で :roll: すみません。
Viimeksi muokannut Jared päivämäärä 19.02.2014 00:10, muokattu yhteensä 1 kerran
私は自分の人生の船長であり、自分の運命の主だ!
Jared
 
Viestit: 195
Liittynyt: 27.09.2010 04:54
Paikkakunta: Laniakea Supercluster

Re: Mitä olet lähiaikoina puuhastellut?

ViestiKirjoittaja kame » 16.02.2014 10:53

毎日一時間ぐらい日本語を勉強すると決めました。
一時間は全然足りませんが、一時間以上だったらさぼってしまいます。
時々sharedtalkで日本語会話も挑戦します。
Avatar
kame
 
Viestit: 200
Liittynyt: 20.10.2007 17:46
Paikkakunta: Tampere

Re: Mitä olet lähiaikoina puuhastellut?

ViestiKirjoittaja Jared » 16.02.2014 16:20

Kameさん

一時間以上とさぼるという問題じゃなくて、決意はどういう
態度でしたかの問題です。感情的に決意したら
すぐ崩れます。 決意するなら一番左脳が走って
いるときの勢いを利用して決意しまして。(つまり、頭がクリアのときです。)

なぜなら感情に変化があります。それで結果も予測不能です。
私は自分の人生の船長であり、自分の運命の主だ!
Jared
 
Viestit: 195
Liittynyt: 27.09.2010 04:54
Paikkakunta: Laniakea Supercluster

Re: Mitä olet lähiaikoina puuhastellut?

ViestiKirjoittaja kame » 17.02.2014 17:58

そうですね、Jaredさん
日本語を毎日1時間ぐらい勉強するのは頭が一番クリアのときに決めたと思います。
私は感情的に決めるなら毎日3時間ぐらい勉強しようと決めてしまいます。
でもJaredさんの言うとおりに、そうすると決意がすぐ崩れます。出来れば、少しずつ勉強時間を1時間から2時間まで伸ばしたいです。
どうやって決意を強めることが出来るでしょうか?

私の書いたテキストに間違いが沢山あるはずです。言いたいことが伝わったら嬉しいですけど。
Avatar
kame
 
Viestit: 200
Liittynyt: 20.10.2007 17:46
Paikkakunta: Tampere

Re: Mitä olet lähiaikoina puuhastellut?

ViestiKirjoittaja Jared » 18.02.2014 21:51

kame kirjoitti:どうやって決意を強めることが出来るでしょうか?


一つのいい案があります。他の誰かに決意を詳しく
話して、条件を立てられて、失敗の場合こそ罰が出る
ように約束できます。二人組みの約束です。

例えば私の場合は弟との約束の条件はこうやりました

「私はクリスマスまでに体重を5kg増やせないと弟に1,000€を払う」

(面白くない、楽しくない!?) :lol:

読む文題に一番好きなものを選ぶと勉強のために与えた時間もあっけなく経ちます。
私は自分の人生の船長であり、自分の運命の主だ!
Jared
 
Viestit: 195
Liittynyt: 27.09.2010 04:54
Paikkakunta: Laniakea Supercluster

Re: Mitä olet lähiaikoina puuhastellut?

ViestiKirjoittaja kame » 19.02.2014 19:14

それはいい案かもしれませんね!
ちなみに、stickk.comというサイトがあるとこの間知りました。
Stickkでも何かの目標と罰金を決めます。
そしてそ標を果たせなかったらStickkはクレジットカードからその罰金を取って、何かの慈善団体に寄付します。
私はまだStickkで目標を決めたことがありませんが、いつかは試したいですね。

ところで、弟との約束は果たせましたか? 1000eを払わなくてすみましたか? :D
Avatar
kame
 
Viestit: 200
Liittynyt: 20.10.2007 17:46
Paikkakunta: Tampere

Re: Mitä olet lähiaikoina puuhastellut?

ViestiKirjoittaja Jared » 19.02.2014 20:01

kame kirjoitti:ところで、弟との約束は果たせましたか? 1000eを払わなくてすみましたか? :D


条件が満たせました。 8)
払わなくてすみました。
私は自分の人生の船長であり、自分の運命の主だ!
Jared
 
Viestit: 195
Liittynyt: 27.09.2010 04:54
Paikkakunta: Laniakea Supercluster

Edellinen

Paluu 日本語のフォーラム - Japaninkielinen foorumi

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailijaa

cron