Suomi-japani-suomi -sanakirja
★ フィンランド語⇔日本語辞書
Sanakirjasta voit etsiä japaninkielisiä sanoja kanjeilla, romajilla, hiragana- ja katakana-merkeillä sekä suomenkielisiä hakusanoja. Voidaksesi käyttää sanakirjaa, sinulla täytyy olla asennettuna japanin merkistötuki koneellesi. Sanakirjassa on tällä hetkellä n. 18 900 sanaa ja määrä kasvaa hiljalleen. Kirjoita suomen tai japaninkielinen hakusanasi perusmuodossa alla olevaan Haku-kenttään ja paina "検索"-napista.
Tästä löydät sanakirjassa käytetävät lyhenteet ja koodit sekä käyttöohjeita.
| Kirjoitusasu | Lukutapa | Suomennos |
|---|---|---|
| 二 | に | (num) kaksi, 2 |
| 二つ | ふたつ | (num) kaksi, 2 |
| 二つ目 | ふたつめ | (s) peräkkäin, yksi toisensa jälkeen; toinen |
| 二つ置き | ふたつおき | (s) joka kolmas |
| 二の次 | にのつぎ | (s) toisarvoinen, toissijainen |
| 二万 | にまん | (s, num) 20 000, kaksikymmentätuhatta |
| 二三 | にさん | (s-adv, s) pari, pari-kolme |
| 二人 | ににん | (s) kaksi ihmistä, kaksi henkilöä, pari |
| 二人 | ふたり | (s) kaksi ihmistä, kaksi henkilöä, molemmat (henkilöt), he kaksi, pari |
| 二人乗り | ににんのり | (s, vs) kahden henkilön kulkuneuvo, kaksi henkilöä käyttävät samaa kulkuneuvoa (esim. tandempyörä); kaksi henkilöä käyttää samaa kulkuneuvoa |
| 二人前 | ふたりまえ | (adj-no) (ateria) kahdelle hengelle |
| 二人称 | ににんしょう | (s) {kiel} toinen persoona |
| 二倍 | にばい | (s) kaksinkertainen, tupla, kaksi kertaa (suurempi kuin, yli ym.) |
| 二兎を追う者は一兎も得ず | にとをおうものはいっともえず | (san, ilm) kahden jäniksen jahtaaja ei saa kiinni kumpaakaan (jos yrittää tehdä liian monta asiaa kerrallaan, niin ei saa mitään aikaiseksi) |
| 二分 | にぶん | (s) puolitus |
| 二十 | にじゅう | (num) 20, kaksikymmentä |
| 二十 | はたち | (s) ① kaksikymmentä vuotta vanha, 20 vuotta vanha ② kahdeskymmenes vuosi, 20. vuosi |
| 二十一 | にじゅういち | (num) 21, kaksikymmentäyksi |
| 二十七 | にじゅうなな | (num) 27, kaksikymmentäseitsemän |
| 二十三 | にじゅうさん | (num) 23, kaksikymmentäkolme |
Sanakirja on tarkoitettu yksityishenkilöiden ei-kaupalliseen käyttöön ja sen osittainenkin kopionti ja uudelleen julkaiseminen on kielletty.
Viimeisin päivitys 15.7.2010.
Sanakirjan lähteet
Puuttuuko sanakirjasta jokin sana? Oliko sanakirjassa virhe tai merkintä muuten puutteellinen? Ehdota uusia sanoja ja tee parannusehdotuksia foorumilla (ei vaadi rekisteröitymistä).
| Etusivulle | | Takaisin sivun alkuun |
Kysyttavää? Kommentteja? Virheitä? Toiveita? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com