Suomi-japani-suomi -sanakirja
★ フィンランド語⇔日本語辞書
Sanakirjasta voit etsiä japaninkielisiä sanoja kanjeilla, romajilla, hiragana- ja katakana-merkeillä sekä suomenkielisiä hakusanoja. Voidaksesi käyttää sanakirjaa, sinulla täytyy olla asennettuna japanin merkistötuki koneellesi. Sanakirjassa on tällä hetkellä n. 18 900 sanaa ja määrä kasvaa hiljalleen. Kirjoita suomen tai japaninkielinen hakusanasi perusmuodossa alla olevaan Haku-kenttään ja paina "検索"-napista.
Tästä löydät sanakirjassa käytetävät lyhenteet ja koodit sekä käyttöohjeita.
| Kirjoitusasu | Lukutapa | Suomennos |
|---|---|---|
| 交流 | こうりゅう | (s, vs) ① sosiaalinen kanssakäyminen, kultturivaihto, (ideoiden, ajatusten, kulttuurin ym.) sekoittuminen; olla sosiaalisessa kanssakäymisessä, sekoittua (ideoista, ajatuksista, kulttuurista ym.), vaihtaa (ideoita, ajatuksia, kulttuuria ym.) (s) ② (lyh) {tekn} vaihtovirta, AC [kts. 交流電流] |
| 交える | まじえる | (v1ru, tr) ① sekoittaa, yhdistää, liittää yhteen, sisällyttää ② ristiä, panna ristiin |
| 交じり | まじり | (s, suf) sekoitettu, sulautettu |
| 交互 | こうご | (adj-no, s) molemminpuoleinen, keskinäinen, vastavuoroinen, vaihtoehtoinen |
| 交代 | こうたい | (s, vs) ① työvuoro, vuoro; vuorotella (töissä), tehdä työtä vuorotellen ② vuoro, vaihdos, vaihtelu, muuttuminen, muutos; vuorotella, tehdä jtn vuorotellen, vaihtaa, vaihdella, muuttaa |
| 交代で | こうたいで | (ilm) vuoronperään, vuorotellen, vuoroin, vaihdellen |
| 交代勤務 | こうたいきんむ | (s) vuorotyö |
| 交尾 | こうび | (s, vs) parittelu; paritella |
| 交尾む | つるむ | (v5mu, intr) paritella |
| 交差 | こうさ | (s, vs) risteys; risteytyä, ristetä |
| 交差点 | こうさてん | (s) risteys, leikkauspiste |
| 交換 | こうかん | (s, vs) vaihtaminen, vaihto, vastavuoroisuus, vaihtokauppa, korvaaminen; vaihtaa, olla vastavuoroinen, käydä vaihtokauppaa, korvata |
| 交換学生 | こうかんがくせい | (s) vaihto-oppilas, vaihtari |
| 交易 | こうえき | (s) kauppa, kaupankäynti |
| 交替 | こうたい | (s, vs) ① työvuoro, vuoro; vuorotella (töissä), tehdä työtä vuorotellen ② vuoro, vaihdos, vaihtelu, muuttuminen, muutos; vuorotella, tehdä jtn vuorotellen, vaihtaa, vaihdella, muuttaa |
| 交替で | こうたいで | (ilm) vuoronperään, vuorotellen, vuoroin, vaihdellen |
| 交替勤務 | こうたいきんむ | (s) vuorotyö |
| 交流電流 | こうりゅうでんりゅう | (s) {tekn} vaihtovirta, AC |
| 交渉 | こうしょう | (s) ① neuvottelut, keskustelut ② yhteys |
| 交番 | こうばん | (s) poliisitoimisto, poliisikoppi |
Sanakirja on tarkoitettu yksityishenkilöiden ei-kaupalliseen käyttöön ja sen osittainenkin kopionti ja uudelleen julkaiseminen on kielletty.
Viimeisin päivitys 15.7.2010.
Sanakirjan lähteet
Puuttuuko sanakirjasta jokin sana? Oliko sanakirjassa virhe tai merkintä muuten puutteellinen? Ehdota uusia sanoja ja tee parannusehdotuksia foorumilla (ei vaadi rekisteröitymistä).
| Etusivulle | | Takaisin sivun alkuun |
Kysyttavää? Kommentteja? Virheitä? Toiveita? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com