Suomi-japani-suomi -sanakirja
★ フィンランド語⇔日本語辞書
Sanakirjasta voit etsiä japaninkielisiä sanoja kanjeilla, romajilla, hiragana- ja katakana-merkeillä sekä suomenkielisiä hakusanoja. Voidaksesi käyttää sanakirjaa, sinulla täytyy olla asennettuna japanin merkistötuki koneellesi. Sanakirjassa on tällä hetkellä n. 18 900 sanaa ja määrä kasvaa hiljalleen. Kirjoita suomen tai japaninkielinen hakusanasi perusmuodossa alla olevaan Haku-kenttään ja paina "検索"-napista.
Tästä löydät sanakirjassa käytetävät lyhenteet ja koodit sekä käyttöohjeita.
| Kirjoitusasu | Lukutapa | Suomennos |
|---|---|---|
| 去る | さる | (v5ru, intr) ① lähteä, lähteä pois, mennä pois, jättää jk paikka taakseen ② (ajasta) kulua ③ kuolla, nukkua pois ④ olla etäinen, olla etäisyyden päässä ⑤ kadota, olla poissa ⑥ karkoittaa, poistaa ⑦ (työstä, avioliitosta ym.) erota, lopettaa, irtisanoutua |
| 去就 | きょしゅう | (s) menettelytapa, asenne |
| 去年 | きょねん | (s-adv, s) viime vuosi, viime vuonna |
| 去月 | きょげつ | (s-adv, s) viime kuu |
| 去来 | きょらい | (s, vs) tuleminen ja meneminen; tulla ja mennä |
| 撤去 | てっきょ | (s, vs) ① poistaminen, purkaminen; poistaa, purkaa ② vetäytyminen, siirtäminen, poisvetäminen, kumoaminen; vetäytyä, siirtää, vetää jk pois jstkn, kumota |
| 死去 | しきょ | (s, vs) kuolema, menehtyminen; kuolla, menehtyä |
| 死去 | しきょ | (s, vs) kuolema, menehtyminen; kuolla, menehtyä, nukkua pois |
| 消去 | しょうきょ | (s, vs) poistaminen, eliminoiminen, hävittäminen, kadottaminen, poispyyhkiminen; poistaa, eliminoida, hävittää, kadottaa, pyyhkiä pois |
| 立ち去る | たちさる | (v5ru, intr) lähteä, lähteä pois, mennä pois, häipyä |
| 置き去り | おきざり | (s) hylkääminen, jättäminen; hylätä, jättää |
| 葬り去る | ほうむりさる | (v5ru, tr) haudata |
| 退去 | たいきょ | (s, vs) ① läheteminen, pois meneminen, evakuointi, turvaan lähteminen; lähteä, mennä pois, evakuoida, lähteä turvaan ② karkoittaminen |
| 逝去 | せいきょ | (s, vs) menehtyminen, kuoleminen; menehtyä, kuolla |
| 連れ去る | つれさる | (v5ru) viedä mukanaan, häipyä jk mukanaan |
| 過ぎ去る | すぎさる | (v5ru, intr) kulua, mennä ohi |
| 過去 | かこ | (s-adv, s, adj-no) ① menneisyys, menneet ajat, entisajat, kauan aikaa sitten; mennyt, edellinen ② (kielteinen sävy) (jonkun henkilön) menneisyys, henkilöhistoria (s) ③ {ling} imperfekti {budd} ensimmäinen kolmesta buddhalaisesta maailmasta |
| 過去る | すぎさる | (v5ru, intr) kulua, mennä ohi |
| 過去完了 | かこかんりょう | (s) {ling} pluskvamperfekti |
| 除去 | じょきょ | (s, vs) poisto, eroonpääseminen, poisjättäminen; poistaa jtn jstn, päästä eroon, jätää jkn pois |
Tuloksia: 20. Sivu 1
Sanakirja on tarkoitettu yksityishenkilöiden ei-kaupalliseen käyttöön ja sen osittainenkin kopionti ja uudelleen julkaiseminen on kielletty.
Viimeisin päivitys 15.7.2010.
Sanakirjan lähteet
Puuttuuko sanakirjasta jokin sana? Oliko sanakirjassa virhe tai merkintä muuten puutteellinen? Ehdota uusia sanoja ja tee parannusehdotuksia foorumilla (ei vaadi rekisteröitymistä).
| Etusivulle | | Takaisin sivun alkuun |
Kysyttavää? Kommentteja? Virheitä? Toiveita? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com