Suomi-japani-suomi -sanakirja
★ フィンランド語⇔日本語辞書
Sanakirjasta voit etsiä japaninkielisiä sanoja kanjeilla, romajilla, hiragana- ja katakana-merkeillä sekä suomenkielisiä hakusanoja. Voidaksesi käyttää sanakirjaa, sinulla täytyy olla asennettuna japanin merkistötuki koneellesi. Sanakirjassa on tällä hetkellä n. 18 900 sanaa ja määrä kasvaa hiljalleen. Kirjoita suomen tai japaninkielinen hakusanasi perusmuodossa alla olevaan Haku-kenttään ja paina "検索"-napista.
Tästä löydät sanakirjassa käytetävät lyhenteet ja koodit sekä käyttöohjeita.
| Kirjoitusasu | Lukutapa | Suomennos |
|---|---|---|
| 向う側 | むこうがわ | (s) ① toinen puoli, vastakkainen puoli ② toinen osapuoli |
| 向かい | むかい | (s, adj-no) toinen puoli; vastapäinen, vastapuolella oleva, tien toisella puolella oleva |
| 向かい風 | むかいかぜ | (s) vastatuuli |
| 向かう | むかう | (v5u, intr) ① olla vastapäätä, olla vastakkain ② mennä kohti, suunnata kohti jtkn ③ (tilanteesta) muuttua jkskn, mennä |
| 向かって左 | むかってひだり | (ilm) jnkn kohdalle tultessa vasemmalla |
| 向き | むき | (adj-na, s, suf) ① suunta, kulkusuunta ② sovelias, jhnkn sopiva, jllkn soveltuva ③ suuntaus, näkökanta, tilanne, se suunta (ja siinä suunnassa olevat henkilöt) |
| 向く | むく | (v5ku) ① kääntyä, kääntyä kohti, osoittaa jtkn kohti ② olla jhnkn päin, olla kääntyneenä jhnkn päin, olla jtkn kohti, avautua jhnkn suuntaan ③ sopia, olla sopiva |
| 向け | むけ | (suf) jllkkn suunnattu, jllkkn kohdistettu, jllkkn tähdätty |
| 向ける | むける | (v1ru, tr) ① kääntää kohti, osoittaa kohti ② tähdätä jhnkn ③ kohdistaa jhnkn, varata jhnkn tarkoitukseen ④ lähettää |
| 向こう | むこう | (s) toisella puolella, tuolla, vastapäätä, toinen puoli |
| 向こう側 | むこうがわ | (s) ① toinen puoli, vastapäinen puoli ② vastapuoli, toinen osapuoli |
| 向こう側 | むこうがわ | (s) ① toinen puoli, vastakkainen puoli ② toinen osapuoli |
| 向上 | こうじょう | (s, vs) nousu, parannus, edistys; nousta, parantua, edistyä |
| 向上心 | こうじょうしん | (s) kunnianhimo, kehittymispyrkimys, halu tulla paremmaksi |
| 向格 | こうかく | (s) {ling} allatiivi |
| 向背 | こうはい | (s) ① tottelevaisuus ja tottelemattomuus, asenne ② tapahtumien kulku, lopputulema |
| 一向 | いっこう | (adv) (ei) ollenkaan, (ei) lainkaan |
| 一向に | いっこうに | (adv) (ei) ollenkaan, (ei) lainkaan |
| 上向き | うわむき | (adj-na, s) ① ylöspäin kääntyvä; ylöspäin ② (talouden) nousu, nousuun kääntyminen |
| 仰向け | あおむけ | (s) kasvot ylöspäin, selällään, etupuoli ylöspäin, kuvapuoli ylöspäin |
Sanakirja on tarkoitettu yksityishenkilöiden ei-kaupalliseen käyttöön ja sen osittainenkin kopionti ja uudelleen julkaiseminen on kielletty.
Viimeisin päivitys 15.7.2010.
Sanakirjan lähteet
Puuttuuko sanakirjasta jokin sana? Oliko sanakirjassa virhe tai merkintä muuten puutteellinen? Ehdota uusia sanoja ja tee parannusehdotuksia foorumilla (ei vaadi rekisteröitymistä).
| Etusivulle | | Takaisin sivun alkuun |
Kysyttavää? Kommentteja? Virheitä? Toiveita? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com