Suomi-japani-suomi -sanakirja
★ フィンランド語⇔日本語辞書
Sanakirjasta voit etsiä japaninkielisiä sanoja kanjeilla, romajilla, hiragana- ja katakana-merkeillä sekä suomenkielisiä hakusanoja. Voidaksesi käyttää sanakirjaa, sinulla täytyy olla asennettuna japanin merkistötuki koneellesi. Sanakirjassa on tällä hetkellä n. 18 900 sanaa ja määrä kasvaa hiljalleen. Kirjoita suomen tai japaninkielinen hakusanasi perusmuodossa alla olevaan Haku-kenttään ja paina "検索"-napista.
Tästä löydät sanakirjassa käytetävät lyhenteet ja koodit sekä käyttöohjeita.
| Kirjoitusasu | Lukutapa | Suomennos |
|---|---|---|
| 子 | こ | (s, suf) ① lapsi,tytär, (oma) poika ② poikanen, pentu ③ verso, silmu ④ alkuperäisestä tuleva tuotto, korko (suf) ⑤ [liitettynä verbin 連用形/masu-vartaloon tai substantiiviin ilmaisee kyseistä työtä, tekoa tai asiaa tekevää henkilöä, käytetään erityisesti nuorten naisten yhteydessä] ⑥ [naisten nimiin liitettynä ilmaisee, että kyseessä on nainen] ⑦[tietyssä paikassa tai tiettynä aikakautena syntynyt henkilö] |
| 子 | し | (s) ① lapsi, poika ② rotta [1. kiinalainen horoskooppimerkki] ③ alkuperäisestä tuleva tuotto, korko ④ viiden aatelistason neljäs taso, varakreivi ⑤ [kunnioittava titteli, jota käytetään oppineista ja muista tunnetuista persoonista, viittaa aikuisiin miehiin] (suf) ⑥ [substantiiviin liitettynä osoittaa mieshenkilöön, joka tekee vain substantiivin kuvaamaa asiaa] (lsuf) ⑦ [laskentasuffiksi go-nappuloille] |
| 子 | ね | (s) ① rotta [1. kiinalainen horoskooppimerkki], rotan vuosi ② [kuukalenterin 11. kuukauden toinen nimi] ③ [ajankohta, joka alkaa keskiyöllä ja päätty kello 2.00] ④ pohjoinen |
| 子の時 | ねのとき | (s) keskiyö |
| 子を下ろす | こをおろす | (ilm, v5su) tehdä abortti |
| 子を宿す | こをやどす | (ilm, v5su) olla raskaana, odottaa lasta, kantaa lasta |
| 子会社 | こがいしゃ | (s) {liik} tytäryhtiö |
| 子供 | こども | (s) lapsi, lapset |
| 子供の日 | こどものひ | (s) lasten päivä (vietetään 5. toukokuuta) |
| 子供を妊む | こどもをはらむ | (ilm, v5mu) tulla raskaaksi |
| 子供染みた | こどもじみた | (adj-i) lapsellinen |
| 子午線 | しごせん | (s) meridiaani, pituuspiiri, puolipäiväpiiri |
| 子孫 | しそん | (s) jälkeläinen, jälkikasvu, jälkipolvi |
| 子守 | こもり | (s, vs) lapsenvahti, lastenvahti, lastenhoitaja, lapsenlikka, lasten vahtiminen; vahtia lapsia |
| 子守歌 | こもりうた | (s) kehtolaulu, tuutulaulu, hyvänyönlaulu |
| 子安貝 | こやすがい | (s) {el} kaurisimpukka, kaurinkuori (käytetty rahana Aasiassa ja Afrikassa) |
| 子宮 | しきゅう | (s) {anat} kohtu, uterus |
| 子宮癌 | しきゅうがん | (s) kohtusyöpä |
| 子年 | ねずみどし | (s) rotan vuosi (horoskooppi) |
| 子弟 | してい | (s) (itseään nuorempi) nuori ihminen |
Tuloksia: 215. Sivu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Sanakirja on tarkoitettu yksityishenkilöiden ei-kaupalliseen käyttöön ja sen osittainenkin kopionti ja uudelleen julkaiseminen on kielletty.
Viimeisin päivitys 15.7.2010.
Sanakirjan lähteet
Puuttuuko sanakirjasta jokin sana? Oliko sanakirjassa virhe tai merkintä muuten puutteellinen? Ehdota uusia sanoja ja tee parannusehdotuksia foorumilla (ei vaadi rekisteröitymistä).
| Etusivulle | | Takaisin sivun alkuun |
Kysyttavää? Kommentteja? Virheitä? Toiveita? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com