Suomi-japani-suomi -sanakirja
★ フィンランド語⇔日本語辞書
Sanakirjasta voit etsiä japaninkielisiä sanoja kanjeilla, romajilla, hiragana- ja katakana-merkeillä sekä suomenkielisiä hakusanoja. Voidaksesi käyttää sanakirjaa, sinulla täytyy olla asennettuna japanin merkistötuki koneellesi. Sanakirjassa on tällä hetkellä n. 18 900 sanaa ja määrä kasvaa hiljalleen. Kirjoita suomen tai japaninkielinen hakusanasi perusmuodossa alla olevaan Haku-kenttään ja paina "検索"-napista.
Tästä löydät sanakirjassa käytetävät lyhenteet ja koodit sekä käyttöohjeita.
| Kirjoitusasu | Lukutapa | Suomennos |
|---|---|---|
| 来たす | きたす | (v5su, tr) aiheuttaa, tuottaa, saada aikaan |
| 来る | くる | (v-kuru) ① tulla, saapua, lähestyä ② aiheutua, johtua, johtaa jhnkn ③ olla alun perin jstn, juontaa juurensa jstn ④ tuoda jstn, esitellä ⑤ tulla kylään, kyläillä, tulla vieraisille |
| 来学期 | らいがっき | (s-adv, s) ensi lukukausi, ensi lukuvuosi |
| 来客 | らいきゃく | (s) vierailija, vieras, kävijä |
| 来年 | らいねん | (s-adv, s) ensi vuosi, ensi vuonna, seuraava vuosi, seuraavana vuonna |
| 来店 | らいてん | (s, vs) kauppaan tuleminen; tulla kauppaan |
| 来日 | らいにち | (s, vs) saapuminen Japaniin, Japaniin tuleminen, vierailu Japaniin; saapua Japaniin, tulla Japaniin, vierailla Japanissa |
| 来春 | らいしゅん | (s) ensi kevät, ensi keväällä |
| 来月 | らいげつ | (s-adv, s) ensi kuukausi, seuraava kuukausi, ensi kuu, ensi kuussa, seuraava kuu, seuraavassa kuussa |
| 来秋 | らいしゅう | (s-adv, s) ensi syksy |
| 来訪 | らいほう | (s, vs) vierailu, kylässä käynti; vierailla, käydä kylässä |
| 来賓 | らいひん | (s) vieras, vierailija, vierailijan saapuminen |
| 来週 | らいしゅう | (s-adv, s) ensi viikko, ensi viikolla, seuraava viikko, seuraavalla viikolla |
| あれ以来 | あれいらい | (ilm) siitä lähtien |
| さ来年 | さらいねん | (s-adv, s) ensi vuotta seuraava vuosi, ei ensi vuosi vaan sitä seuraava vuosi |
| さ来月 | さらいげつ | (s-adv, s) ensi kuuta seuraava kuu, ei ensi kuu vaan sitä seuraava kuu |
| さ来週 | さらいしゅう | (s-adv, s) ensi viikkoa seuraava viikko, ei ensi viikko vaan sitä seuraava viikko |
| ぴんと来る | ぴんとくる | (v-kuru) hoksata, tajuta (esim. vitsi), mennä perille |
| やって来る | やってくる | (v-kuru) tulla esiin, tulla paikalle, putkahtaa esiin, ilmaantua, ilmestyä |
| ピンと来る | ぴんとくる | (v-kuru) hoksata, tajuta (esim. vitsi), mennä perille |
Sanakirja on tarkoitettu yksityishenkilöiden ei-kaupalliseen käyttöön ja sen osittainenkin kopionti ja uudelleen julkaiseminen on kielletty.
Viimeisin päivitys 15.7.2010.
Sanakirjan lähteet
Puuttuuko sanakirjasta jokin sana? Oliko sanakirjassa virhe tai merkintä muuten puutteellinen? Ehdota uusia sanoja ja tee parannusehdotuksia foorumilla (ei vaadi rekisteröitymistä).
| Etusivulle | | Takaisin sivun alkuun |
Kysyttavää? Kommentteja? Virheitä? Toiveita? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com