Suomi-japani-suomi -sanakirja
★ フィンランド語⇔日本語辞書
Sanakirjasta voit etsiä japaninkielisiä sanoja kanjeilla, romajilla, hiragana- ja katakana-merkeillä sekä suomenkielisiä hakusanoja. Voidaksesi käyttää sanakirjaa, sinulla täytyy olla asennettuna japanin merkistötuki koneellesi. Sanakirjassa on tällä hetkellä n. 18 900 sanaa ja määrä kasvaa hiljalleen. Kirjoita suomen tai japaninkielinen hakusanasi perusmuodossa alla olevaan Haku-kenttään ja paina "検索"-napista.
Tästä löydät sanakirjassa käytetävät lyhenteet ja koodit sekä käyttöohjeita.
| Kirjoitusasu | Lukutapa | Suomennos |
|---|---|---|
| 業 | ぎょう | (s) ① ammatti, työ, toimi ② liiketoimi, toimiala, teollisuus, teollisuudenala |
| 業 | ごう | (s) {budd} karma |
| 業 | わざ | (s) ① tehtävä, toimi, työ ② työ, teko, toimi, suoritus |
| 業務 | ぎょうむ | (s) työtehtävä, työ, liiketoiminta |
| 業火 | ごうか | (s) helvetintuli |
| 業界 | ぎょうかい | (s) biness-maailma, liikemiespiirit, tietty teollisuuden ala, teollisuus |
| 業種 | ぎょうしゅ | (s) toimiala, liiketoiminan laatu |
| 業績 | ぎょうせき | (s) saavutus, suoritus, tulos, työpanos |
| 業者 | ぎょうしゃ | (s) kauppias, kaupittelija |
| ポルノ産業 | ぽるのさんぎょう | (s) pornoteollisuus, pornoala |
| 中小企業 | ちゅうしょうきぎょう | (s) pk-yritys, pienet ja keskisuuret yrityksen |
| 事業 | じぎょう | (s) ① työ, hanke, projekti ② yritys, firma, toimiala |
| 事業所 | じぎょうしょ | (s) toimisto, toimitilat |
| 仕業 | しわざ | (s) teko, tekonen, toiminta |
| 企業 | きぎょう | (s) yritys, firma, liiketoimintahanke |
| 企業家 | きぎょうか | (s) yrittäjä, elinkeinonharjoittaja, liikkeenharjoittaja, teollisuudenharjoittaja |
| 休業 | きゅうぎょう | (s) suljettu (esim. kauppa), keskeytetty liiketoimi, sulkeiminen, loma |
| 作業 | さぎょう | (s, vs) työ, työskentely, toiminta, työpalvelus, valmistus; tehdä töitä, työskennellä, toimia, valmistaa |
| 修業 | しゅうぎょう | (s, vs) valmentauminen, kouluttautuminen, treenaus, opiskelu; valmentua, kouluttautua, treenata, opiskella |
| 偉業 | いぎょう | (s) suuri saavutus, suuri taidonnäyte |
Sanakirja on tarkoitettu yksityishenkilöiden ei-kaupalliseen käyttöön ja sen osittainenkin kopionti ja uudelleen julkaiseminen on kielletty.
Viimeisin päivitys 15.7.2010.
Sanakirjan lähteet
Puuttuuko sanakirjasta jokin sana? Oliko sanakirjassa virhe tai merkintä muuten puutteellinen? Ehdota uusia sanoja ja tee parannusehdotuksia foorumilla (ei vaadi rekisteröitymistä).
| Etusivulle | | Takaisin sivun alkuun |
Kysyttavää? Kommentteja? Virheitä? Toiveita? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com