Suomi-japani-suomi -sanakirja
★ フィンランド語⇔日本語辞書
Sanakirjasta voit etsiä japaninkielisiä sanoja kanjeilla, romajilla, hiragana- ja katakana-merkeillä sekä suomenkielisiä hakusanoja. Voidaksesi käyttää sanakirjaa, sinulla täytyy olla asennettuna japanin merkistötuki koneellesi. Sanakirjassa on tällä hetkellä n. 18 900 sanaa ja määrä kasvaa hiljalleen. Kirjoita suomen tai japaninkielinen hakusanasi perusmuodossa alla olevaan Haku-kenttään ja paina "検索"-napista.
Tästä löydät sanakirjassa käytetävät lyhenteet ja koodit sekä käyttöohjeita.
| Kirjoitusasu | Lukutapa | Suomennos |
|---|---|---|
| 秋 | あき | (s, s-adv) syksy, syys |
| 秋分 | しゅうぶん | (s) syyspäiväntasaus |
| 秋口 | あきぐち | (s) syksyn alku |
| 秋季 | しゅうき | (s) syksy, syys |
| 秋晴れ | あきばれ | (s) selkeä syyssää |
| 秋桜 | こすもす | (s) {kasv} kosmoskukka |
| 秋波 | しゅうは | (s) flirttaileva katse, flirttaileva vilkaisu, lemmekäs vilkaisu |
| 秋田犬 | あきたいぬ | (s) akita (koirarotu, Japanin kansalliskoirarotu) |
| 秋田県 | あきたけん | (s, pn) Akitan prefektuuri (Touhoku-alueella) |
| 秋草 | あきくさ | (s) syyskukka, syksyllä kukkiva kasvi |
| 秋雨 | あきさめ | (s) syyssade |
| 秋風 | あきかぜ | (s) syystuuli, syksytuuli |
| 一日三秋 | いちじつさんしゅう | (s, ilm) odottaa malttamattomasti, viettää monta tylsää päivää, jokainen hetki tuntuu ikuisuudelta |
| 一日三秋 | いちにちさんしゅう | (s, ilm) odottaa malttamattomasti, viettää monta tylsää päivää, jokainen hetki tuntuu ikuisuudelta |
| 一日千秋 | いちじつせんしゅう | (s, ilm) odottaa malttamattomasti, viettää monta tylsää päivää, jokainen hetki tuntuu ikuisuudelta |
| 一日千秋 | いちにちせんしゅう | (s, ilm) odottaa malttamattomasti, viettää monta tylsää päivää, jokainen hetki tuntuu ikuisuudelta |
| 今秋 | こんしゅう | (s-adv, s) tämä syksy; viime syksy; ensi syksy |
| 初秋 | しょしゅう | (s-adv, s) alkusyksy |
| 女心と秋の空 | おんなごころとあきのそら | (san, ilm) nainen on epävakaa kuin syksyn sää, naiset ovat kuin tuuliviirejä [naisten tunteet ovat häilyväisiä] |
| 春夏秋冬 | しゅんかしゅうとう | (s-adv, s) kevät, kesä, syksy ja talvi, neljä vuodenaikaa |
Tuloksia: 23. Sivu 1 2
Sanakirja on tarkoitettu yksityishenkilöiden ei-kaupalliseen käyttöön ja sen osittainenkin kopionti ja uudelleen julkaiseminen on kielletty.
Viimeisin päivitys 15.7.2010.
Sanakirjan lähteet
Puuttuuko sanakirjasta jokin sana? Oliko sanakirjassa virhe tai merkintä muuten puutteellinen? Ehdota uusia sanoja ja tee parannusehdotuksia foorumilla (ei vaadi rekisteröitymistä).
| Etusivulle | | Takaisin sivun alkuun |
Kysyttavää? Kommentteja? Virheitä? Toiveita? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com