Suomi-japani-suomi -sanakirja
★ フィンランド語⇔日本語辞書
Sanakirjasta voit etsiä japaninkielisiä sanoja kanjeilla, romajilla, hiragana- ja katakana-merkeillä sekä suomenkielisiä hakusanoja. Voidaksesi käyttää sanakirjaa, sinulla täytyy olla asennettuna japanin merkistötuki koneellesi. Sanakirjassa on tällä hetkellä n. 18 900 sanaa ja määrä kasvaa hiljalleen. Kirjoita suomen tai japaninkielinen hakusanasi perusmuodossa alla olevaan Haku-kenttään ja paina "検索"-napista.
Tästä löydät sanakirjassa käytetävät lyhenteet ja koodit sekä käyttöohjeita.
| Kirjoitusasu | Lukutapa | Suomennos |
|---|---|---|
| 育ち | そだち | (s) ① kasvatus ② (lapsen, kasvin ym.) kasvu, kasvaminen |
| 育つ | そだつ | (v5tsu, intr) (lapsesta, kasvista ym.) saada kasvatusta, tulla kasvatetuksi, kasvaa, kasvaa aikuiseksi |
| 育てる | そだてる | (v1ru, tr) ① kasvattaa lasta, kasvattaa ② opettaa, kehittää (jnkn taitoja) |
| 育む | はぐくむ | (v5mu, tr) kasvattaa, viljellä |
| 育児 | いくじ | (s, vs) lastenhoito, lasten hoitaminen, lastenkasvatus; hoitaa lasta, hoivata lasta, kasvattaa lasta |
| 育児食 | いくじしょく | (s) vauvanruoka |
| 育成 | いくせい | (s, vs) (lapsen, kasvin ym.) kasvatus, kasvattaminen, koulutus, kouluttaminen, hoito, hoitaminen; kasvattaa, kouluttaa, hoitaa |
| 育英 | いくえい | (s) koulutus, oppi |
| 体育 | たいいく | (s) koululiikunta, liikuntakasvatus, voimistelu |
| 体育館 | たいいくかん | (s) liikuntasali, jumppasali, voimistelusali |
| 保育 | ほいく | (s, vs) lastenhoito, lastenhoitaminen; hoitaa lasta, hoivata lasta |
| 保育園 | ほいくえん | (s) lastentarha, leikkikoulu, päiväkoti |
| 保育所 | ほいくしょ | (s) lastentarha, leikkikoulu, päiväkoti |
| 保育所 | ほいくじょ | (s) lastentarha, leikkikoulu, päiväkoti |
| 子育て | こそだて | (s, vs) lapsenkasvatus, lastenkasvatus; kasvattaa lapsia |
| 性教育 | せいきょういく | (s) sukupuolivalistus, sukupuolikasvatus, seksuaalivalistus, seksivalistus |
| 成育 | せいいく | (s, vs) kasvu, kasvaminen, kehittyminen; kasvaa, kehittyä |
| 教育 | きょういく | (s, adj-no, vs) koulutus, opetus, valmennus, harjoittelu, valistus, kasvatus; koulutuksellinen, opettavainen, valmentava, valistava, kasvattava; kouluttaa, opettaa, valmentaa, harjoittaa, valistaa, kasvattaa |
| 教育委員会 | きょういくいいんかい | (s) opetusministeriö |
| 教育学 | きょういくがく | (s) kasvatustiede, kasvatusoppi, pedagogiikka |
Tuloksia: 31. Sivu 1 2
Sanakirja on tarkoitettu yksityishenkilöiden ei-kaupalliseen käyttöön ja sen osittainenkin kopionti ja uudelleen julkaiseminen on kielletty.
Viimeisin päivitys 15.7.2010.
Sanakirjan lähteet
Puuttuuko sanakirjasta jokin sana? Oliko sanakirjassa virhe tai merkintä muuten puutteellinen? Ehdota uusia sanoja ja tee parannusehdotuksia foorumilla (ei vaadi rekisteröitymistä).
| Etusivulle | | Takaisin sivun alkuun |
Kysyttavää? Kommentteja? Virheitä? Toiveita? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com