Suomi-japani-suomi -sanakirja
★ フィンランド語⇔日本語辞書
Sanakirjasta voit etsiä japaninkielisiä sanoja kanjeilla, romajilla, hiragana- ja katakana-merkeillä sekä suomenkielisiä hakusanoja. Voidaksesi käyttää sanakirjaa, sinulla täytyy olla asennettuna japanin merkistötuki koneellesi. Sanakirjassa on tällä hetkellä n. 18 900 sanaa ja määrä kasvaa hiljalleen. Kirjoita suomen tai japaninkielinen hakusanasi perusmuodossa alla olevaan Haku-kenttään ja paina "検索"-napista.
Tästä löydät sanakirjassa käytetävät lyhenteet ja koodit sekä käyttöohjeita.
| Kirjoitusasu | Lukutapa | Suomennos |
|---|---|---|
| 運 | うん | (s) onni, hyvä onni, tuuri |
| 運が悪い | うんがわるい | (ilm, adj-i) epäonninen |
| 運び | はこび | (s, suf) ① kantaminen, kuljettaminen, vieminen ② kulku, eteneminen, kuljetustapa, etenemistapa ③ kävely, käveleminen |
| 運ぶ | はこぶ | (v5bu, tr) ① kuljettaa, kantaa jtkn, siirtää, viedä, tuoda ② edistää, tukea, suosia (intr) ③ edistyä, sujua, onnistua |
| 運よく | うんよく | (adv) onneksi |
| 運休 | うんきゅう | (s, vs) (junavuoron, bussivuoron ym.) peruutus, pysäytys; (junavuoro, bussivuoro ym.) peruuttaa, pysäyttää |
| 運動 | うんどう | (s, vs) ① liike; liikkua ② liikunta, liikkuminen, (fyysinen) harjoittelu, treenaaminen; liikkua, harrastaa liikuntaa, harjoitella (fyysisesti), treenata ③ (kansan-, työväen-, naisasia- ym.) liike, kampanja |
| 運動会 | うんどうかい | (s) urheilukisa, urheilukilpailu, urheilupäivä (koulussa) |
| 運動場 | うんどうじょう | (s) urheilukenttä, leikkikenttä |
| 運動場を広げる | うんどうじょうをひろげる | (ilm) tehdä lisää tilaa itselleen, laajentaa leikkikenttää |
| 運動用の自転車 | うんどうようのじてんしゃ | (s) kuntopyörä |
| 運動選手 | うんどうせんしゅ | (s) urheilija |
| 運動量 | うんどうりょう | (s) liikemäärä, impulssi |
| 運命 | うんめい | (s) kohtalo, osa, tuomio |
| 運営 | うんえい | (s, vs) johto, hallinto, ohjaus; johtaa, hallita, ohjata |
| 運悪く | うんわるく | (adv) epäonnisesti |
| 運搬 | うんぱん | (s, vs) kuljetus, kuljettaminen, vieminen; kuljettaa, viedä |
| 運河 | うんが | (s) kanaali, vesiväylä, vesireitti |
| 運漕 | うんそう | (s, vs) liikennöinti, liikenne, kuljetus, kuljettaminen, rahtaus; liikennöidä, kuljettaa, rahdata |
| 運用 | うんよう | (s, vs) hyötykäyttö, hyväksikäyttö, soveltaminen, käyttö; käyttää hyödyksi, käyttää hyväksi, soveltaa käyttöön, käyttää |
Sanakirja on tarkoitettu yksityishenkilöiden ei-kaupalliseen käyttöön ja sen osittainenkin kopionti ja uudelleen julkaiseminen on kielletty.
Viimeisin päivitys 15.7.2010.
Sanakirjan lähteet
Puuttuuko sanakirjasta jokin sana? Oliko sanakirjassa virhe tai merkintä muuten puutteellinen? Ehdota uusia sanoja ja tee parannusehdotuksia foorumilla (ei vaadi rekisteröitymistä).
| Etusivulle | | Takaisin sivun alkuun |
Kysyttavää? Kommentteja? Virheitä? Toiveita? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com