Suomi-japani-suomi -sanakirja
★ フィンランド語⇔日本語辞書
Sanakirjasta voit etsiä japaninkielisiä sanoja kanjeilla, romajilla, hiragana- ja katakana-merkeillä sekä suomenkielisiä hakusanoja. Voidaksesi käyttää sanakirjaa, sinulla täytyy olla asennettuna japanin merkistötuki koneellesi. Sanakirjassa on tällä hetkellä n. 18 900 sanaa ja määrä kasvaa hiljalleen. Kirjoita suomen tai japaninkielinen hakusanasi perusmuodossa alla olevaan Haku-kenttään ja paina "検索"-napista.
Tästä löydät sanakirjassa käytetävät lyhenteet ja koodit sekä käyttöohjeita.
| Kirjoitusasu | Lukutapa | Suomennos |
|---|---|---|
| 麦 | むぎ | (s) {kasv} {ruok} vehnä, ohra |
| 麦焼酎 | むぎしょうちゅう | (s) {ruok} mugishouchuu (tehdään ohrasta) |
| 麦焼酎 | むぎじょうちゅう | (s) {ruok} mugijouchuu (tehdään ohrasta) |
| 麦畑 | むぎばたけ | (s) vehnäpelto, ohrapelto, maissipelto |
| 麦稈 | ばっかん | (s) {kasv} vehnänkorsi, ohrankorsi |
| 麦稈 | むぎわら | (s) {kasv} vehnänkorsi, ohrankorsi |
| 麦芽 | ばくが | (s) {ruok} mallas |
| 麦茶 | むぎちゃ | (s) ohratee [paahdetuista ohranjyvista valmistettu juoma] |
| 麦藁 | むぎわら | (s) {kasv} vehnänkorsi, ohrankorsi |
| 麦酒 | びいる | (s) (yk) {ruok} olut, kalja, bisse, mallasjuoma, ölppä |
| からす麦 | からすむぎ | (s) {kasv} {ruok} kaura |
| ライ麦 | らいむぎ | (s) {ruok} ruis |
| ライ麦パン | らいむぎぱん | (s) {ruok} ruisleipä |
| ライ麦畑 | らいむぎばたけ | (s) ruispelto |
| ライ麦畑でつかまえて | らいむぎばたけでつかまえて | (s, n) Sieppari ruispellossa (J. D. Salingerin romaani) |
| 大麦 | おおむぎ | (s) {kasv} {ruo} ohra |
| 小麦 | こむぎ | (s) {kasv} {ruok} vehnä |
| 小麦粉 | こむぎこ | (s) {ruok} vehnäjauho |
| 押し麦 | おしむぎ | (s) {ruok} ohrahiutale |
| 椀子蕎麦 | わんこそば | (s) {ruok} eräs japanilainen paikallinen ruoka [sisältää mm. soba-nuudeleita] |
Tuloksia: 32. Sivu 1 2
Sanakirja on tarkoitettu yksityishenkilöiden ei-kaupalliseen käyttöön ja sen osittainenkin kopionti ja uudelleen julkaiseminen on kielletty.
Viimeisin päivitys 15.7.2010.
Sanakirjan lähteet
Puuttuuko sanakirjasta jokin sana? Oliko sanakirjassa virhe tai merkintä muuten puutteellinen? Ehdota uusia sanoja ja tee parannusehdotuksia foorumilla (ei vaadi rekisteröitymistä).
| Etusivulle | | Takaisin sivun alkuun |
Kysyttavää? Kommentteja? Virheitä? Toiveita? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com