[Kysy/Vastaa] Kielioppiin liittyvät kysymykset

Keskustelua japanin kielestä: kielioppi, sanasto, kanjit ja kaikki muu kieleen liittyvä siis tänne.

Valvoja: Belorfyn

Re: [Kysy/Vastaa] Kielioppiin liittyvät kysymykset

ViestiKirjoittaja sofiaemilia » 27.01.2016 10:28

Olen vasta alkanut opetella japanin kieltä , ja haluaisin kysyä, että jos kirjoittaa kanji merkeillä niin voiko kirjoittaa vasemmalta oikealle ihan normaalisti vai kirjoitetaanko sitä vain ylhäältä alas ?
sofiaemilia
 
Viestit: 1
Liittynyt: 27.01.2016 10:23

Re: [Kysy/Vastaa] Kielioppiin liittyvät kysymykset

ViestiKirjoittaja Dokusha » 27.01.2016 17:13

Molemmat tavat ovat ihan oikein. Huomaa, että jos kirjoitat ylhäältä alas, niin rivit etenevät silloin sivun oikeasta reunasta vasempaan päin eikä toisin päin.
Avatar
Dokusha
 
Viestit: 21
Liittynyt: 07.06.2015 12:46
Paikkakunta: 芬蘭

Re: [Kysy/Vastaa] Kielioppiin liittyvät kysymykset

ViestiKirjoittaja Vilkku » 26.07.2016 20:33

Miten japanissa ilmaistaisiin suomen partisiippien ja infinitiivien kaltaiset lauseet?

1. Partisiippi - Laulava ihminen (歌っている人)?
2. Partisiippi - Laulanut ihminen (歌った人)?
3. Partisiippi - Ihmisen laulama laulu (人の歌った歌)?
4. Partisiippi - Laulettava laulu (歌わなくていけません歌)?
5. Partisiippi - Laulettu laulu (歌った歌)?
6. Partisiippi - Laulamaton laulu (歌わなかった歌)?
1. Infinitiivi - Laulaakseni hyvin... (良く歌ってのために...)?
2. Infinitiivi - Laulaessani (歌うの間に)?
5. Infinitiivi - Olin laulamaisillani (歌っていたの間に)?

ありがとうございます!
にほん vaiko にっぽん kas siinä pulma. :)
Avatar
Vilkku
 
Viestit: 172
Liittynyt: 06.12.2013 17:34
Paikkakunta: トゥルク

Re: [Kysy/Vastaa] Kielioppiin liittyvät kysymykset

ViestiKirjoittaja Flarona » 30.07.2016 01:57

Ei voida yleistää, että nämä vastaisivat suomen partisiippi- ja infinitiivimuotoja, mutta näissä esimerkeissä toimivat kohtuullisen hyvin. Ainakin omasta mielestäni.

Vilkku kirjoitti:Laulava ihminen (歌っている人)?
Tapauksesta riippuen 歌う人 käy myös, ehkä useammin kuin 歌っている人.
Vilkku kirjoitti:Laulanut ihminen (歌った人)?
歌った人, ihan oikein.
Vilkku kirjoitti:Ihmisen laulama laulu (人の歌った歌)?
Tapauskohtaisesti 人が歌った歌 voi olla parempi.
Vilkku kirjoitti:Laulettava laulu (歌わなくていけません歌)?
Määreenä ollessaan japanin verbit saavat vain perustyylisiä muotoja: 歌わなくていけない歌, 歌わなければならない歌 (Huom. nämä tarkoittavat vain "laulu, joka pitää laulaa" eivätkä liity mitenkään laulun laulettavuuteen.)
Vilkku kirjoitti:Laulettu laulu (歌った歌)?
歌われた歌
Vilkku kirjoitti:Laulamaton laulu (歌わなかった歌)?
歌われていない歌 ("laulu, jota ei ole [vielä] laulettu"), 歌われなかった歌 ("laulu, jota ei laulettu") (歌わなかった歌 tarkoittaa "laulu, jota en/et/jne. laulanut")
Vilkku kirjoitti:Laulaakseni hyvin... (良く歌ってのために...)?
うまく/上手に歌うために、
Vilkku kirjoitti:Laulaessani (歌うの間に)?
歌っていると...
Vilkku kirjoitti:Olin laulamaisillani (歌っていたの間に)?
歌おうとすると...
Terveee, zebra naapuri.
Avatar
Flarona
 
Viestit: 454
Liittynyt: 15.11.2007 17:35
Paikkakunta: Itä 東

Re: [Kysy/Vastaa] Kielioppiin liittyvät kysymykset

ViestiKirjoittaja Vilkku » 04.08.2016 13:27

Flarona kirjoitti:Ei voida yleistää, että nämä vastaisivat suomen partisiippi- ja infinitiivimuotoja, mutta näissä esimerkeissä toimivat kohtuullisen hyvin. Ainakin omasta mielestäni.


\(^_^)/ Ihanaa kun jaksoit vastata! 本当にありがとうございました !
にほん vaiko にっぽん kas siinä pulma. :)
Avatar
Vilkku
 
Viestit: 172
Liittynyt: 06.12.2013 17:34
Paikkakunta: トゥルク

Re: [Kysy/Vastaa] Kielioppiin liittyvät kysymykset

ViestiKirjoittaja JPu » 16.06.2020 23:13

Hei vaan kaikki!

On mennyt aikaa, vuosia ja yllättäen olen palannut takaisin opiskelemaan japania. Löytyi vahingossa opettaja, jonka kanssa pääsee puhumaan japania ja edistyminen on erilaista kuin kirjoittamalla.

Joskus joku laittoi linkin sivulle, jossa olisi mahdollista selvittää erilaisten verbioen eri muodot. Jos jollakin on olemassa linkki sivulle, jonne voi syöttää verbin ja saada selityksiä, kenties eri muodot, niin olisin kiitollinen!

Verbejä on tosi paljon ja kohteliaan muodon lisäksi perusmuoto, mutta jos haluan esim selvittää mikä olisi kyseiselle verbille juuri oike Te-muoto, niin kuinka se tehdään? Sanakirjoista ei ole apua, koska ne menevät perusmuodossa ja aika hartvin muita muotoja kertovat.. varsinkin kun on poikkeuksia ja ei aina mennä muunnossääntöjen mukaan..
T. Jari
槍 : 剣道 - 杖道 - 居合道
JPu
 
Viestit: 166
Liittynyt: 30.04.2008 18:44

Re: [Kysy/Vastaa] Kielioppiin liittyvät kysymykset

ViestiKirjoittaja Nimi » 22.06.2020 14:50

Ainakin taivutusmuodot näkyy jisho.orgissa kun klikkaat verbin alla kohtaa "show inflections". Ja ehkä tämä harjoittelusivu olisi hyödyksi? https://steven-kraft.com/projects/japanese/teform/
Nimi
 
Viestit: 3
Liittynyt: 22.06.2020 13:18

Edellinen

Paluu Japanin kieli - 日本語

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailijaa

cron