Kanjikaveri - opi japania!

Hiragana

Perustavutaulukko
Konsonanttimuutostaulukko
ゃ、ゅ、ょ -yhdistelmät -taulukko
Pitkät vokaalit, diftongit ja hiatukset
Kaksoiskonsonantit
Harjoitukset ja kirjoitusohjeet

Hiraganat ovat 46 japanin kielessä ainutlaatuista tavumerkkiä, niitä ei käytetä minkään muun kielen kirjoittamiseen. Ne on kehitetty yksinkertaistamalla kanjien pohjalta. Hiraganoja voisi kutsua "japanin aakkosiksi". Nämä merkit lapset opettelevat ensimmäisenä koulun aloitettuaan, koska niillä voidaan kirjoittaa mikä tahansa japanin kielinen sana, vaikka se normaalisti kirjoitettaisiinkin kanjeilla. Yleensä hiraganoilla kirjoitetaan partikkelit, verbien ja adjektiivien päätteet, sanat, joiden kanji on hankala kirjoittaa, sekä tietyt, hiraganalla tavan mukaan kirjoittavat sanat. Hiraganat ovat "yleishyödyllisin" japanin kolmesta eri kirjaimistosta, joten japanin opiskelu kannattaa aloittaa näillä.

Taulukkoa luetaan japanilaisittain oikealta vasemmalle, ylhäältä alas. Eli se alkaa vokaaleista あ、い、う、えja お ja jatkuu k-sarjaan: か、き、く。。。 Kiinnitä erityisesti huomiota s-sarjan s+i yhdistelmään (し), t-sarjan t+i (ち) ja t+u (つ) yhdistelmiin sekä h-sarjan h+u (ふ) yhdistelmään, niillä on poikkeuksellinen ääntäminen. Laita hiiri haluamasi tavun päälle niin näät latinisoidun ääntämisohjeen. Huom! Käy lukemassa enemmän ääntämisestä täällä.

Hiragana - perustavutaulukko

N	W	R	Y	M	H	N	T	S	K
ん	わ	ら	や	ま	は	な	た	さ	か	あ	A
	ゐ*	り		み	ひ	に	ち	し	き	い	I
		る	ゆ	む	ふ	ぬ	つ	す	く	う	U
	ゑ*	れ		め	へ	ね	て	せ	け	え	E
	を	ろ	よ	も	ほ	の	と	そ	こ	お	O

* Ei käytetä

Perustavujen lisäksi on mahdollista pehmentää tavun konsonantti (h-sarjan tapauksessa myös koventaa). Pehmentäminen tapahtuu lisäämällä tavun perään oikeaan yläkulmaan ゛ eli 濁点. Puhekielessä 濁点:ä kutsutaan nimellä てんてん. H-sarjan vokaalin koventaminen tapahtuu lisäämällä tavun perään oikeaan yläkulmaan ゜ eli 半濁点 taikka puhelikielisesti まる.

Huomaa erityisesti miten shi-tavu reagoi pehmennykseen. ぢ ja づ eivät ole juurikaan käytössä vaan niiden sijasta käytetään じ- ja ず-tavuja. Alla oleva taulukko selventänee asiaa. ぢ-ja づ-tavuja käytetään ainoastaan siinä tilanteessa, kun kaksi samaa tavua tulee sanassa peräkkäin eli a) tavua edeltää ei-pehmennetty sama tavu, esimerkiksi つづく [続く = jatkua] b) se on yhdyssanan yhdistymiskohdassa eli sanan ensimmäinen osa loppuu ち tai つ ja toinen osa alkaa samalla tavulla. Nämä ovat tosiaan hyvin harvinaisia, joten ne kannattaa painaa muistiin lähinnä tunnistamistarpeen takia. Laita hiiri haluamasi tavun päälle niin näät latinisoidun ääntämisohjeen.

Hiragana - konsonanttimuutokset -taulukko

H⇒P	H⇒B	T⇒D	S⇒Z	K⇒G
ぱ	ば	だ	ざ	が	A
ぴ	び	ぢ*	じ	ぎ	I
ぷ	ぶ	づ*	ず	ぐ	U
ぺ	べ	で	ぜ	げ	E
ぽ	ぼ	ど	ぞ	ご	O

Lopuksi vielä yhdistelmätavut. Ideana on yhdistää i-sarjan tavut き, し, ち, に, ひ, み, り, ぎ, じ, び ja ぴ tavuihin や, ゆ ja よ, jolloin saadaan aikaan uusia äänteitä. Käytännössä tavun i-kirjain putoaa pois ja jäljelle jääneeseen konsonanttiin yhdistetään や, ゆ tai よ ja uusi tavu on valmis. Ota huomioon myös poikkeukset し, ち ja じ! Laita hiiri haluamasi tavun päälle niin näät latinisoidun ääntämisohjeen.

Hiragana - やゆよ -yhdistelmät -taulukko

P	B	J	G	R	M	H	N	C	S	K
ぴゃ	びゃ	じゃ	ぎゃ	りゃ	みゃ	ひゃ	にゃ	ちゃ	しゃ	きゃ	YA
ぴゅ	びゅ	じゅ	ぎゅ	りゅ	みゅ	ひゅ	にゅ	ちゅ	しゅ	きゅ	YU
ぴょ	びょ	じょ	ぎょ	りょ	みょ	ひょ	にょ	ちょ	しょ	きょ	YO

Pitkät vokaalit, diftongit ja hiatukset

Pitkät vokaalit, diftongit (saman tavun sisällä kaksi peräkkäistä vokaalia) ja hiatukset (kahdessa erillisessä tavussa perättäiset vokaalit) muodostetaan lisäämällä konsonantti+vokaali -tavun perään haluttu vokaali. Vokaalin pituus on aivan yhtä tärkeää kuin suomessakin, sillä se saattaa muuttaa sanan merkityksen täysin. Esimerkiksi こうじょう vs. こうじょ. Pitkä o kirjoitetaan yhdistelmällä o+u tai vokaali+o+u. Tästä on kuitenkin muutamia poikkeuksia, esimerkiksi おおきい, おおい, おおかみ, とお ja とおい. Pitkä e taas kirjoitetaan yhdistelmällä e+i tai vokaali+e+i. Kuten o:nkin tapauksessa, on tietysti olemassa pari poikkeusta, kuten sana おねえさん. Katso aiheeseen liittyen myös ääntäminen.

Kaksoiskonsonantit

"Kaksoiskonsonantti" kirjoitetaan lisäämällä kahdennettavan konsonantin eteen normaalikokoisia hiraganoja noin puolet pienempi つ-tavu eli っ. Konsonantin kahdentuminen on japanissa aivan yhtä tärkeää kuin suomessakin, sillä se saattaa muuttaa sanan merkityksen täysin. Esimerkiksi まっくら vs. まくら, こっこ vs. ここ tai いたい vs. いったい. ん-tavua ei voi kahdentaa. Huomaa, ettei っ merkitse varsinaisesti kaksoiskonsonanttia vaan ns. katkoäännettä. Tästä seuraa se, että sitä voidaan käyttää myös vokaalien kanssa: "あっ！" on hyvin lyhyt A-äänne.

Hiragana harjoitukset ja kirjoitusohjeet

Hiragana harjoitukset löytyvät tämän linkin takaa ja kirjoitusohjeet löydät täältä. Harjoitusten tekemiseksi tarvitset kynää ja paperia. Paperi saisi olla mielellään ruudullista sellaista, ja aina vaan parempi mikäli ruutujen koko olisi 10mmx10mm (ainakin näin aluksi :) pieniruutuisempaan paperiin voi siirtyä sitten myöhemmin).