Kanjikaveri – opi japania!
| ◄ Edellinen | Takaisin 1. vuoden kanjeihin | Seuraava ► |
Kanji 47 - 下
下Kirjoitusohje
Vetojen lukumäärä: 3
Radikaali: 一
| 読み方 | Suomeksi | |
| 音読み | カ | (s) ① alapuoli, alla ② jäljessä, jälkeen ③ (sosiaalisesta asemasta) alempiarvoinen ④ ylhäältä alas laskeutuminen ⑤ keskustasta poispäin siirtyminen ⑥ jnkn ajan tai alueen sisällä ⑦ vaikutuksen tai hallinnan alainen ⑧ aatelisten arvonimiin liitettävä sana ⑨ muodollisissa kirjeissä käytettävä sana ⑩ ylempiarvoisen henkilön antaminen jtkn tseään alempiarvoiselle henkilölle |
| ゲ | (s) ① alapuoli, alla ② jäljessä, jälkeen ③ (sosiaalisesta asemasta) alempiarvoinen ④ ylhäältä alas laskeutuminen ⑤ keskustasta poispäin siirtyminen ⑥ ylempiarvoisen henkilön antaminen jtkn itseään alempiarvoiselle henkilölle ⑦ itsensä alentaminen ja kuulijan ylistäminen |
|
| 訓読み | した | (s) ① alaosa, alapuoli, [muodossa 「Xの下に」], alla, alapuolella, ali, alapuolelle ② piilossa oleva osa, peitetty osa ③ jnkn alaisuudessa, jnkn ohjauksessa ④ (määrästä, asteesta, iästä, taidoista ym.) alempi, huonompi ⑤ heti jnkn jälkeen, välittömästä jkn jälkeen ⑥ panttaaminen, vakuudeksi antaminen ⑦ (ihmisen) sisin (pref) ⑧ ennalta, ennakolta |
| しも | (s) ① (yleismerkityksessä jonkin yhtäjaksoisesti jatkuvan asian loppu) joen alajuoksu, alavirta ② (yleismerkityksessä jonkin yhtäjaksoisesti jatkuvan asian loppu) jälkeenpäin, tulevaisuus ③ (yleismerkityksessä jonkin osiin jaetun asian loppuosa) loppupuoli, loppuosa ④ (yleismerkityksessä jonkin osiin jaetun asian loppuosa) kuukauden kymmenen viimeistä päivää ⑤ (yleismerkityksessä alhaalla oleva paikka) alaosa ⑥ (yleismerkityksessä alhaalla oleva paikka) alaruumis, vartalon alaosa (viittaa erityisesti sukupuolielimiin ja takamukseen) ⑦ alhaalla oleva istuin ⑧ henkilö, jolla on alhainen sosiaalinen asema ⑨ suurkaupungista kaukana oleva seutu, Kiotosta kaukana oleva seutu |
|
| もと | (s) ① alapuoli, alaosa, alusta ② vierusta ③ (valvonnan, säännösten, hallinnan ym.) alainen |
|
| くだ(る) | (v5ru, tr) ① laskeutua jtkn alas, liikkua alavirtaan ② [yleensä kielteisessä muodossa] olla jnkn alle, olla vähemmän kuin ③ liikkua keskuksesta poispäin, mennä keskuksesta poispäin ④ ilmoittaa jtkn, julistaa jtkn ⑤ jäädä eläkkeelle valtion virasta ⑥ alkaa myöhemmin (aikakaudesta), kulua (ajasta) ⑦ (vatsasta) olla sekaisin, olla löysä vatsa, olla ripuli, ripuloida ⑧ antautua ⑨ (ylempiarvoinen alempiarvoiselle) antaa, suoda, myöntää ⑩ kärsiä tuomio ⑪ (kyyneleistä) virrata, vuotaa |
|
| くだ(す) | (v5su, tr) ① (arvosta, asemasta ym.) laskea ② siirtää alavirtaan, laskea alavirtaan ③ lähettää keskuksesta poispäin ④ (ylempiarvoinen alempiarvoiselle) antaa, suoda, myöntää, langettaa, määrätä ⑤ (päätös, johtopäätös, tuomio ym.) tehdä päätös, vetää johtopäätös, antaa tuomio, tuomita, päättää, päätellä ⑥ käsitellä ⑦ pähittää, panna antautumaan, panna tottelemaan ⑧ (vatsasta) olla sekaisin, olla löysä vatsa, olla ripuli, ripuloida ⑨ kirjoittaa, laskea sivellin paperille ⑩ [verbien 連用形:hin liitettynä] teettää viipymättä |
|
| くだ(さる) | (v5aru) ① (kunn) antaa ② [verbin て-muoto + くださる] tehdä jtn minun puolestani |
|
| お(りる) | (v1ru, intr) ① laskeutua jstn alas, tulla jstn alas, mennä alas ② jäädä pois kyydistä (junan, bussin ym.), nousta pois kyydistä, astua pois kyydistä, mennä pois kyydistä ③ antaa periksi ④ jäädä eläkkeelle ⑤ saada (valtion virastosta lupa, rahallinen avustus ym.) |
|
| お(ろす) | (v5su, tr) ① laskea, ottaa alas, vetää alas, työntää alas, kääria alas (hihat, lahkeet ym.), (laivasta) laskea vesille, pudottaa ② nostaa rahaa ③ poistaa riippuva esine ④ fileoida (kalaa ym.), raastaa (vihanneksia ym.) ⑤ käyttää ensimmäistä kertaa |
|
| さ(がる) | (v5ru, intr) ① pudota, tippua, laskeutua, upota, liikkua alaspäin ② roikkua, riippua ③ vetäytyä, perääntyä, mennä taaksepäin ④ (ajasta) kulua, vieriä ⑤ alentua, laskea, vähentyä (hinnasta, suosiosta, arvosanoista ym.) |
|
| さ(げる) | (v1ru, tr) ① alentaa, laskea, liikuttaa alaspäin ② ripustaa, roikottaa, riiputtaa ③ siistiä, siivota, laittaa järjestykseen ④ liikuttaa taaksepäin, siirtää taaksepäin, peruuttaa (auto) ⑤ alentaa, laskea, vähentää (hintaa, arvosanaa ym.) |
Esimerkkiyhdyssanat
| 漢字 | ひらがな | Suomeksi |
| 地下鉄 | ちかてつ | (s) metro, maanalainen juna |
| 靴下 | くつした | (s) sukka, sukat |
| 下手 | へた | (adj-na, s) ① kyvytön jssn, taitamaton jssn, huono jssn; kykyjen puute, taitamattomuus, taitamaton henkilö ② huolimaton, innoton, haluton; huolimattomuus, innottumuus, haluttomuus ③ puolitiessä oleva, epätyydyttävä, keskeneräinen |
| 以下 | いか | (s, s-adv) ① vähemmän kuin, alle, ali, alapuolelle ② ~ tai vähemmän, ~ tai alle, jhnkn saakka (mutta ei sen yli), asti, ei enempää kuin ③ toinen, toiset (alempiarvoiset) ④ seuraava, seuraavasti |
| 下宿 | げしゅく | (s, vs) majoitus, majapaikka, asuntola, täyshoitola, täysihoito; majoittua, majailla, majoittautua, ottaa hotellihuone |
| 下着 | したぎ | (s) alusvaatteet |
| 下り | くだり | (s) ① lasku, viettäminen, alamäki, laskeva, alaspäin menevä ② (junasta ym. kulkuneuvosta) keskuksesta lähtevä, keskuksesta poispäin menevä, keskuksesta poispäin suuntaava |
| 地下 | ちか | (s) ① pohjakerros, kellarikerros ② maanalainen, maanpinnan alapuolella |
| 下降 | かこう | (s, vs) ① laskeutuminen, lasku, laskeminen, putoaminen; laskeutua, pudota, tulla alas, mennä alas ② taantuma, laskukausi, laskusuhdanne |
| 廊下 | ろうか | (s) käytävä |
Voit hakea lisää esimerkkisanoja suomi-japani-suomi -sanakirjasta.
Esimerkkilauseet ja fraasit
(Jos et tunnista jotain esimerkeissä esiintyvää kanjia, niin siirrä hiiren osoitin merkin päälle. Kanjin ääntämisohjeet ja suomennos ilmestyvät hetkeksi esiin.)
| 漢字 | Suomeksi |
| [Kanji] | [Suomennos] |
| [Kanji] | [Suomennos] |
| ◄ Edellinen | | Takaisin 1. vuoden kanjeihin | | Sivun alkuun | | Seuraava ► |
Sivua päivitetty viimeksi 7.11.2012
Kysyttävää? Kommentteja? Virheitä? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com