◄ Edellinen

Takaisin 2. vuoden kanjeihin

Seuraava ►

Kanji 209 - 回

回

Kirjoitusohje

Vetojen lukumäärä: 6
Radikaali: 囗

音読み	カイ	(s, suf) [laskusuffiksi tapahtumille] ~ kertaa
訓読み	1. まわ(る) 2. ―まわ(り) 3. まわ(す) 4. まわ(し) 5. もとお(る)	1. (v5ru) kiertää, pyöriä ympäri 2. (s, suf) ympäristö, piiri, ympärys 3. (v5su, tr) ① kääntää, kiertää, pyörittää ympäri ② laittaa kiertoon, antaa, ojentaa 4. (s, suf) mawashi [sumopainijan lannevaate] 5. (v5ru, intr) kierrellä, vaellella ympäriinsä

Esimerkkiyhdyssanat

漢字	ひらがな	Suomeksi
回り道	まわりみち	(s) kiertotie
回帰	かいき	(s, vs) ① kierros, toistuminen, palaaminen; kiertää, toistua, palata (takaisin lähtöpisteeseen) ② taantuma; taantua
回転	かいてん	(s, vs) pyörimisliike, kierros, kierto; pyöriä ympäri, kiertää
ねじ回	しねじまわし	(s) ruuvimeisseli
一回	いっかい	(adv, s) kerran, yksi kierros, yksi peli, yksi jakso
二回	にかい	(adv, s) kahdesti, kaksi kierrosta, kaksi peliä, kaksi jaksoa
何回	なんかい	(s) kuinka monta kertaa?
毎回	まいかい	(s-adv, s) joka kerta, joka kierros
先回	せんかい	(s-adv, s) viime kerta, viimeisin, edeltävä
前回	ぜんかい	(s-adv, s) viime kerta, viime osa, viime jakso
回数	かいすう	(s) kertojen lukumärä, yleisyys, esiintymistiheys, toistumistiheys
日回り	ひまわり	(s) {kasv} auringonkukka
歩き回る	あるきまわる	(v5ru) kävellä ympäriinsä, kuljeskella ympäriinsä, kävellä ympäri, kävellä edestakaisin
走り回る	はしりまわる	(v5ru, intr) juosta ympäriinsä, juosta ympäri, säntäillä ympäriinsä
言い回し	いいまわし	(s) ilmaus, ilmaisu, sanonnat, fraseologia
今回	こんかい	(s-adv, s) nyt, tällä kertaa, viime aikoina
初回	しょかい	(s) ensimmäinen kerta, ensimmäistä kertaa
次回	じかい	(s-adv, s) ensi kerta, ensi kerralla
乗り回す, 乗回す	のりまわす	(v5su, tr) ajaa ympäriinsä (kulkuneuvolla), ajella ympäriinsä
利回り	りまわり	(s) korko, (sijoituksen) tuotto
後回し	あとまわし	(s) viivyttäminen, viivytys, siirtäminen, lykkäys, lykkääminen
持ち回り	もちまわり	(s) vuorottelu, vaihtelu, vuoroin, vuoronperään
上回る	うわまわる	(v5ru, intr) ylittää, olla parempi kuin ~, lyödä (esim. ennätykset, odotukset), voittaa (paremmuudessa)
回避	かいひ	(s, vs) välttäminen, välttely, karttelu; vältää, vältellä, kartella
回復	かいふく	(s, vs) ① sairaudesta toipuminen, parantuminen; toipua sairaudesta, parantua ② (entiseen tilaan) palauttaminen; palauttaa
捜し回る, 探し回る	さがしまわる	(v5ru) etsiä, etsiskellä, hakea, koluta
回廊	かいろう	(s) käytävä, pylväskäytävä, galleria
回生	かいせい	(s, vs) henkiin herääminen, henkiin herättäminen, elvytys; herättää henkiin, elvyttää
回戦	かいせん	(s) {urh} peli, matsi, ottelu
回線	かいせん	(s) {tekn} piiri, virtapiiri, linja, puhelinlinja
回想	かいそう	(s, vs) muisto, muistelu; muistaa, muistella
回答	かいとう	(s, vs) vastaus; vastata

Voit hakea lisää esimerkkisanoja suomi-japani-suomi -sanakirjasta.

Esimerkkilauseet ja fraasit

(Jos et tunnista jotain esimerkeissä esiintyvää kanjia, niin siirrä hiiren osoitin merkin päälle. Kanjin ääntämisohjeet ja suomennos ilmestyvät hetkeksi esiin.)

漢字	Suomeksi
[Kanji]	[Suomennos]
[Kanji]	[Suomennos]

◄ Edellinen

Takaisin 2. vuoden kanjeihin

Sivun alkuun

Seuraava ►

Kysyttävää? Kommentteja? Virheitä? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: yllapito [at] kanjikaveri [.] net