Kanjikaveri – opi japania!
| ◄ Edellinen | | Takaisin 4. vuoden kanjeihin | | Seuraava ► |
Kanji 515 - 殺
殺
Kirjoitusohje
Vetojen lukumäärä: 10
Radikaali: 殳
| 読み方 | Suomeksi | |
| 音読み | サツ | (s) ① tappaminen, surmaaminen, murhaaminen ② vähentäminen, heikentäminen, menettäminen, kadottaminen ③ [muiden merkkien merkityksen voimakkuutta vahvistava sana] |
| サイ | (s) vähentäminen, heikentäminen | |
| セツ | (s) tappaminen, surmaaminen, murhaaminen | |
| 訓読み | ころ(す) | (v5su, tr) ① tappaa, surmata, riistää henki ② tukahduttaa (tunteet, ääni ym.), pidättää (hengitystä ym.) ③ heikentää voimakkuutta ④ harhauttaa, lumota, kiehtoa ⑤ (urheilussa) estää kilpakumppanin toimet ⑥ [verbin 連用形:hin liitettynä] tehdä verbiä niin paljon että siitä tulee epämiellyttävää |
| そ(ぐ) | (v5gu) ① viiltää, leikata irti, karsia ② leikata vinosti, höylätä ③ teroittaa ④ lyhentää, yksinkertaistaa ⑤ (mielenkiinnosta, innostuksesta ym.) nujertaa, lannistaa, heikentää, tukahduttaa, masentaa |
|
| 名乗り | - | |
熟語例
| 漢字 | ひらがな | Suomeksi |
| 自殺 | じさつ | (s, vs) itsemurha; tehdä itsemurha |
| 暗殺 | あんさつ | (s, vs) salamurha; salamurhata |
| 殺人 | さつじん | (s) murha |
| 殺菌 | さっきん | (s, vs, adj-no) sterilointi (bakteerien tappaminen), sterilisointi, pastörointi, desinfiointi; steriloida (tappaa bakteerit), sterilisoida, pastöroida, desinfioida; steriloitu (bakteerit tapettu), sterilisoitu, pastöroitu, desinfioitu |
| 人殺し | ひとごろし | (s) ① murha ② murhaaja |
| 殺意 | さつい | (s) tappoaie, murha-aie, tappoaikomus, murhasuunnitelma, tappohalu |
| 殺到 | さっとう | (s, vs) (ihmis- tai eläin-) ryntäys, tungos, ruuhka, kuhina, lauma; rynnätä, tungeksia, syöksyä, sännätä, kuhista, ahtautua |
Voit hakea lisää esimerkkisanoja suomi-japani-suomi -sanakirjasta.
| ◄ Edellinen | | Takaisin 4. vuoden kanjeihin | | Sivun alkuun | | Seuraava ► |
Kysyttävää? Kommentteja? Virheitä? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com