Kanjikaveri – opi japania!
| ◄ Edellinen | | Takaisin 4. vuoden kanjeihin | | Seuraava ► |
Kanji 527 - 治
治
Kirjoitusohje
Vetojen lukumäärä: 8
Radikaali: 氵
| 読み方 | Suomeksi | |
| 音読み | ジ | (s) ① yhteiskunnan hallitseminen ② sairauden parantaminen, sairauden parantuminen |
| チ | (s) ① hallinta, järjestäminen ② yhteiskunnan hallitseminen ③ sairauden parantaminen, sairauden parantuminen |
|
| 訓読み | おさ(める) | (v1ru, tr) ① (riita, kapina ym.) rauhoittaa, hiljentää, tyynnyttää, laannuttaa ② hallita ③ (sairaus ym.) parantaan, laannuttaa |
| おさ(まる) | (v5ru, intr) ① (tunteista, riidasta, tuulesta ym.) rauhoittua, hiljetä, tyyntyä, laantua ② olla hallinnassa, olla hallinnan alaisena ③ (sairaudesta ym.) parantua, laantua |
|
| なお(る) | (v5ru, intr) toipua, parantua, terveyhtyä, tulla terveeksi | |
| なお(す) | (v5su, tr) parantaa | |
| 名乗り | おさむ, さだ, ただす, つぐ, とお, のぶ, はる, よし | |
熟語例
| 漢字 | ひらがな | Suomeksi |
| 政治 | せいじ | (s) ① politiikka, hallitus, hallinto ② hallitseminen, vallankäyttäminen |
| 自治 | じち | (s) ① itsehallinto, autonomia ② (lyh) paikallinen itsehallinto [kts. 地方自治] |
| 治療 | ちりょう | (s, vs) (sairauksien, vammojen ym.) hoito, hoitokeino, parannuskeino; (sairauksista, vammoista ym.) hoitaa, parantaa |
| 退治 | たいじ | (s, vs) tuhoaminen; lopullinen hävittäminen; tuhota, hävittää lopullisesti |
| 治安 | ちあん | (s) yleinen järjestys, rauha ja järjestys |
| 統治 | とうち | (s, vs) hallinto, hallitseminen, valtakausi; hallita, pitää vallassaan |
| 治癒 | ちゆ | (s, vs) parantuminen, toipuminen; parantua, toipua |
Voit hakea lisää esimerkkisanoja suomi-japani-suomi -sanakirjasta.
| ◄ Edellinen | | Takaisin 4. vuoden kanjeihin | | Sivun alkuun | | Seuraava ► |
Kysyttävää? Kommentteja? Virheitä? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com