Kanjikaveri – opi japania!
| ◄ Edellinen | | Takaisin 4. vuoden kanjeihin | | Seuraava ► |
Kanji 553 – 説
説
Kirjoitusohje
Vetojen lukumäärä: 14
Radikaali: 言
| 読み方 | Suomeksi | |
| 音読み | セツ | (s) ① selitys, selittäminen, selventäminen ② juttu, tarina, juoru |
| ゼイ | (s) selittäminen ja itseään seuraamaan saaminen | |
| 訓読み | と(く) | (v5ku, tr) ① ratkaista (ongelma, pulma ym.) ② avata (solmu, kengännauhat, narulla sidottu paketti ym.) ③ selvittää (väärinkäsitys ym.), lepyttää (suuttumus, viha) ④ peruuttaa, kumota, poistaa, purkaa, mitätöidä, vapauttaa (työstä, velvoitteista ym.) |
| 名乗り | あき, かぬ, かね, こと, つぐ, とき, のぶ, ひさ | |
熟語例
| 漢字 | ひらがな | Suomeksi |
| 説明 | せつめい | (s, vs) selitys, perustelu, selvitys, selvennös, selonteko, selostus; selittää, perustella, selvittää, selventää, tehdä selkoa, selostaa |
| 小説 | しょうせつ | (s) romaani, kertomus, tarina, kertomakirjallisuus |
| 演説 | えんぜつ | (s, vs) (yleisölle suunnattu) puhe, puhuttelu, puheenvuoro; pitää puhe, puhua, puhutella (yleisöä) |
| 解説 | かいせつ | (s, vs) selitys, selvennös, selostus, kommentti, kommentointi; selittää, selventää, antaa selitys, selostaa, kommentoida |
| 学説 | がくせつ | (s) teoria |
| 伝説 | でんせつ | (s, vs) legenda, perinne, perimätieto, kansataru, kansanperinne, taru; kertoa legendaa eteenpäin, välittää perimätietoa |
| 社説 | しゃせつ | (s) pääkirjoitus |
| 説 | せつ | (s, suf) ① teoria ② mielipide, näkökanta ③ huhu, puhe, huhupuhe |
| 説得 | せっとく | (s, vs) suostuttelu, taivuttelu; suostutella, taivutella |
| 概説 | がいせつ | (s, vs) pääpiirteet, yhteenveto, jäsentely, hahmotelma, runko; selittää jnkn asian pääpirteet, esittää jtn pääpiirteittäin, tehdä yhteenveto, jäsennellä, hahmotella |
Voit hakea lisää esimerkkisanoja japani–suomi-sanakirjasta.
| ◄ Edellinen | | Takaisin 4. vuoden kanjeihin | | Sivun alkuun | | Seuraava ► |
Sivua päivitetty viimeksi 5.10.2014
Kysyttävää? Kommentteja? Virheitä? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com