Kanjikaveri – opi japania!
| ◄ Edellinen | | Takaisin 4. vuoden kanjeihin | | Seuraava ► |
Kanji 566 – 帯
帯
Kirjoitusohje
Vetojen lukumäärä: 10
Radikaali: 巾
| 読み方 | Suomeksi | |
| 音読み | タイ | (s) ① obi-vyö, kimonon vyö ② vyöllään kantaminen, mukanaan kantaminen ③ lähellä seuraaminen ④ vyöhyke, pitkänomainen alue |
| 訓読み | お・びる | (v1ru, tr) ① kantaa vyöllään (miekkaa), pitää uumallaan ② olla vastuussa jstn (annetusta tehtävästä), vastata jstn (annetusta tehtävästä), hoitaa jtn (annettua tehtävää) ③ olla jhnkn vivahtava, olla jhnkn taipuvainen, olla jkn piirre |
| おび | (s) ① obi, kimonovyö ② [Jokin obia muistuttava esine] paperivyöte |
|
| 名乗り | たらし, よ | |
熟語例
| 漢字 | ひらがな | Suomeksi |
| 地帯 | ちたい | (s) ① vyöhyke, alue, ala, piiri ② (meteorologiassa) selänne |
| 包帯 | ほうたい | (s) haavaside, sideharso, kääre |
| 携帯 | けいたい | (s, adj-no, vs) ① kannettava, kädessä kannettava, (sähkölaitteesta) langaton; kantaa mukanaan ② (lyh) matkapuhelin, kännykkä, känny, luuri |
| 熱帯 | ねったい | (s) {maant} tropiikki, trooppinen vyöhyke |
| 温帯 | おんたい | (s) {maant} lauhkea vyöhyke |
| 寒帯 | かんたい | (s) {maant} kylmä vyöhyke |
| 連帯 | れんたい | (s, vs, adj-no) yhteenkuuluvuus, kollektiivisuus, solidaarisuus, yhteishenki; seisoa yhtenä rintamana; yhteinen, yhteis-, kollektiivinen, yhteenkuuluva, solidaarinen |
| 一帯 | いったい | (s) ① koko alue, koko seutu, vyöhyke (s, adj-no) ② yhtäjaksoisuus, sarja, ketju; yhtäjaksoinen, yhdenkestoinen |
| 世帯 | せたい | (s) ① perhe, kotitalous, perhe-elämä ② perhe, ryhmittymä ③ koti, kotitalo, taloustavarat |
| 所帯 | しょたい | (s) ① perhe, kotitalous, perhe-elämä ② perhe, ryhmittymä ③ henkilön omistuksessa oleva omaisuus ja maa-alueet sekä niihin liittyvä hallinto-oikeus |
Voit hakea lisää esimerkkisanoja japani–suomi-sanakirjasta.
| ◄ Edellinen | | Takaisin 4. vuoden kanjeihin | | Sivun alkuun | | Seuraava ► |
Sivua päivitetty viimeksi 18.10.2014
Kysyttävää? Kommentteja? Virheitä? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com