Kanjikaveri – opi japania!
| ◄ Edellinen | | Takaisin 3. vuoden kanjeihin | | Seuraava ► |
Kanji 438 - 練
練
Kirjoitusohje
Vetojen lukumäärä: 14
Radikaali: 糸
| 読み方 | Suomeksi | |
| 音読み | レン | (s) ① harjoitteleminen, henkisten kykyjen ja taitojen kehittäminen, laadun parantaminen ② kehittyminen, taitavaksi tuleminen tottumuksen kautta ③ silkin pehmittäminen, silkin keittäminen ④ [merkin 煉 korvikemerkkinä] kovettaminen |
| 訓読み | ね(る) | (v5ru, itr) ① (takinasta, savesta ym.) vaivata, alustaa, työstää ② pehmittää silkkiä, keittää silkkiä ③ parkita (nahkaa) ④ takoa, työstää (metallia) ⑤ (kirjoituksesta, suunnitelmasta ym.) hioa, parannella, kehittää ⑥ petrata, harjoittaa (mielenlujuutta ym.) ⑦ edetä hitaasti, mennä hitaasti, edetä ylös alas liikkuen ⑧ valmistaa suolaa merivedestä keittämällä ⑨ taivuttaa (puun oksia ym.) |
| 名乗り | ねり | - |
熟語例
| 漢字 | ひらがな | Suomeksi |
| 練習 | れんしゅう | (s, vs) (omatoiminen ja ilman ulkopuolista ohjausta tapahtuva) harjoittelu, harjoitus; harjoitella |
| 訓練 | くんれん | (s, vs) ① (ulkopuolisen ohjaama) harjoitus, harjoittaminen, harjoittelu; harjoittaa ② järjestelmällinen kouluttaminen; kouluttaa järjestelmällisesti |
| 未練 | みれん | (adj-na, s) ① kiintynyt, kaipaava; kiintymys, kaipaus ② haluton, vastahakoinen, vastentahtoinen; haluttomuus, vastahakoisuus, vastentahtoisuus ③ kokematon, taitamaton, osaamaton, epäkypsä, kypsymätön, vihreä; kokemattomuus, taitamattomuus, epäkypsyys, kysymättömyys, vihreys |
| 洗練 | せんれん | (s, vs) ① (tekstin, runon ym.) hiominen, paranteleminen, kehittäminen; (tekstistä, runosta ym.) hioa, parannella, kehittää ② (luonteen, maun ym.) hienostuneisuus, tyylikkyys; tehdä hienostuneeksi, tehdä tyylikkääksi |
Voit hakea lisää esimerkkisanoja suomi-japani-suomi -sanakirjasta.
| ◄ Edellinen | | Takaisin 3. vuoden kanjeihin | | Sivun alkuun | | Seuraava ► |
Kysyttävää? Kommentteja? Virheitä? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com