◄ Edellinen |

Takaisin 3. vuoden kanjeihin

| Seuraava ►

Kanji 440 - 和

和

Kirjoitusohje

Vetojen lukumäärä: 8
Radikaali: 禾

	読み方	Suomeksi
音読み	1. ワ 2. オ, カ	1. (s) ① summa, yhteenlaskettu määrä, yhteensä ② rauha ③ harmonia, ystävyys, tasapaino (pre) ④ Japani, japanilainen, japanilaistyylinen 2. (suf, pre) (rauha, harmonia)
訓読み	1. やわ(らぐ) 2. やわ(らげる) 3. なご(む) 4. なご(やか)	1. (v5gu, intr) ① rauhoittua, tyyntyä, pehmentyä, helpottua, hiljentyä, lieventyä, lauhtua ② (sateesta, riidasta ym.) vähentyä, laantua, lakata, vaimeta, heiketä, hellittää, sammua 2. (v1ru, tr) ① rauhoittaa, tyynnyttää, pehmentää, helpottaa, hiljentää, lieventää, lauhduttaa ② (tekstistä ym.) muuttaa helpommaksi (ymmärtää), muunnella helpommaksi, lieventää, pehmentää, maltillistaa 3. (v5mu) rauhoittua, tulla rauhalliseksi, tyyntyä, tulla tyyneksi 4. (adj-na, s) rauhallinen, harmoninen, samanhenkinen, samanmielinen, mukava, miellyttävä, ystävällinen, sydämellinen, lempeä nanori
名乗り	あい, いず, かず, かつ, かつり, かづ, たけ, ち, とも, な, にぎ, まさ, やす, よし, より, わだこ, わっ

Esimerkkiyhdyssanat

漢字	ひらがな	Suomeksi
平和	へいわ	(adj-na, s) rauhallinen, harmoninen, sopusointuinen, sopusuhtainen, sovinnollinen; rauhallisuus, harmonisuus, sopusointuisuus, sopusuhtaisuus, sovinnollisuus, rauha, harmonia, sopusointu, sopuisuus, sopusuhtaisuus, sovinto, tasapainoinen tila
和平	わへい	(s) rauha
不和	ふわ	(adj-na, s) epäsopuinen, erimielinen, vaikea, riitainen; epäsopu, erimielisyys, vaikeus, riita, vihanpito
和室	わしつ	(s) japanilaistyylinen huone, japanilainen huone
和文	わぶん	(s) japaninkielinen lause, japaninkielinen teksti
和紙	わし	(s) japanilainen paperi
和語	わご	(s) alkuperäinen japanilainen sana (vrt. 漢語), puhtaasti japanilaisperäinen sana
和風	わふう	(s) japanilainen tyyli
和食	わしょく	(s) japanilaistyylinen ateria
共和国	きょうわこく	(s) tasavalta, liittovaltio
大和	やまと	(s, n) Yamato [Japanin vanha nimi]
昭和	しょうわ	(s) Showa-kausi (25.12.1926 - 31.7.1989)
和服	わふく	(s) japanilaiset vaatteet, japanilainen asu
英和	えいわ	(s) englanti-japani (esim. sanakirja)
漢和	かんわ	(s) kiinalainen kirjoitusmerkki-japani (esim. sanakirja)
緩和	かんわ	(s, vs) lievennys, liennytys, helpotus, höllennys; lieventää, helpottaa, höllenttää
調和	ちょうわ	(s, vs) harmonia, tasapaino, yhteensopivuus; olla harmoniassa, olla tasapainossa, sopia yhteen
融和	ゆうわ	(s, vs) ① harmonia, tasapaino, yhteensopivuus, toimeen tuleminen; olla harmoniassa, olla tasapainossa, sopia yhteen, tulla toimeen jnkn kanssa ② sovinto, sovinnonteko, rauhanteko; sopia, tehdä sovinto, tehdä rauha
温和	おんわ	(adj-na, s) (luonteesta, ilmastosta ym.) lempeä, sävyisä, leppeä, lauhkea, leuto
和解	わかい	(s, vs) ① sovinto, sovinnonteko, rauhanteko; sopia, tehdä sovinto, tehdä rauha ② sovittelu, kompromissi, sovitteluratkaisu; sovitella, tehdä kompromissi, tehdä sovitteluratkaisu
和尚	おしょう	(s) buddhalaispappi, buddhalainen pappi

Voit hakea lisää esimerkkisanoja suomi-japani-suomi -sanakirjasta.

Esimerkkilauseet ja fraasit

(Jos et tunnista jotain esimerkeissä esiintyvää kanjia, niin siirrä hiiren osoitin merkin päälle. Kanjin ääntämisohjeet ja suomennos ilmestyvät hetkeksi esiin.)

漢字	Suomeksi
[Kanji]	[Suomennos]
[Kanji]	[Suomennos]

◄ Edellinen |

Takaisin 3. vuoden kanjeihin |

Sivun alkuun |

Seuraava ►

Kysyttävää? Kommentteja? Virheitä? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: yllapito [at] kanjikaveri [.] net